-
Zabiorę Cię → traducere în Germană
2 traduceri•Engleză, Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Zabiorę Cię
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię właśnie tam,
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi
Dość mam już pustych dni
I świąt których nie było
Między nami jest coś
Nie zaprzeczaj mi
Tyle mogę Ci dać
Solą życia jest miłość
Boisz się wielkich słów
To nie wstyd
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię właśnie tam,
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi
Czekam na jeden gest
Wiara jest moją siłą
Jestem pewien, że wciąż
Potrzebujesz mnie
Dzień przemija za dniem
Znów nam siebie ubyło
Życie zbyt krótko trwa,
Więc zdecyduj się
Dość mam już pustych dni
I świąt których nie było
Między nami jest coś
Nie zaprzeczaj mi
Tyle mogę Ci dać
Solą życia jest miłość
Boisz się wielkich słów
To nie wstyd
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie jutra słodki smak
Zabiorę Cię właśnie tam
Gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę Cię właśnie tam,
Gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę Cię własnie tam
Gdzie szczęściu nic nie grozi
Traducere
Ich werde dich nehmen
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo morgen süßer Geschmack
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo die Sonne für uns aufgeht
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo die Zeit langsamer fließt
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo das Glück nichts droht
Ich habe genug leere Tage
Und Feste, die nicht waren
Es gibt etwas zwischen uns
Leugne mich nicht
Ich kann dir so viel geben
Das Salz des Lebens ist Liebe
Du hast Angst vor tollen Worten
Das ist keine Scham
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo morgen süßer Geschmack
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo die Sonne für uns aufgeht
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo die Zeit langsamer fließt
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo das Glück nichts droht
Ich warte auf eine Geste
Glaube ist meine Kraft
Ich bin sicher, dass sie immer noch ist
Du brauchst mich
Tag für Tag vergeht
Wir sind weniger für uns selbst wieder
Das Leben ist zu kurz
So entscheide dich
Ich habe genug leere Tage
Und Feste, die nicht waren
Es gibt etwas zwischen uns
Leugne mich nicht
Ich kann dir so viel geben
Das Salz des Lebens ist Liebe
Du hast Angst vor tollen Worten
Das ist keine Scham
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo morgen süßer Geschmack
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo die Sonne für uns aufgeht
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo die Zeit langsamer fließt
Ich werde dich genau dorthin nehmen
Wo das Glück nichts droht
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Greffd la 2021-09-14
Adaugat ca răspuns la cererea Kasia19160
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Zabiorę Cię”
Collections with "Zabiorę Cię"
1. | Various - The Best Polish Love Songs... Ever! (2009) |
Tomasz Karolak: Top 3
1. | Zabiorę Cię |
2. | Tylko Bądź |
3. | Nie zostawiaj mnie |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Greffd
Nume: Greffd
Rol: Guru
Contribuţie: 1399 traduceri, 2 transliterații, 466 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 2022 de ori, a rezolvat 1133 de cereri a ajutat 312 membri, a transcris 387 cântece, a adăugat 48 expresii, a explicat 50 expresii, a lăsat 404 comentarii, added 338 annotations
Limbi: nativ Poloneză, fluent Engleză, Germană, intermediate Spaniolă, Latină, beginner Cehă, Rusă, Sârbă, Ucraineană