Caută
Alăturaţi-ne
Sign in
Sign up
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Ajutor
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Sârbă
→
Perper
→
Zastave
→ Engleză
Perper
Zastave
→ traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Sârbă
Engleză
Cyrillic
Zastave
Jutro ka' jutro svako je tužno
bez tebe svanulo i previše ružno
Ojutrio jul kradem sate novom danu
iscjepala si me ka' mjesec na kalendaru
Napolju zastave
Visoko vijore
Na njima nema moje i
Tvoje boje
Zvijezde ka' zvijezde zalud se gnijezde
kad dobila si krila isto noć je bila
I svaki milimetar dalek ka' kilometar
dijele nas teške riječi ovo je njihov vjetar
Napolju zastave
Visoko vijore
Na njima nema moje i
Tvoje boje
Traducere
Sârbă
Engleză
Cyrillic
Flags
Every morning is sad and too ugly
when it dawns without you
June has arrived I steal the hours of a new day
you carved me up like the moon upon a calendar
Flags outside
they fly high up
Neither mine nor your colors are on
them
Star upon star nests in vain
when on the same night you grew wings
and every millimeter is as far as a kilometer
harsh words separate us, this is their wind
Flags outside
they fly high up
Neither mine nor your colors are on
them
✕
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
Dosta
Rol:
Super Membru
Contribuţie:
110 traduceri, 3 cântece, 510 mulțumiri, a rezolvat 99 de cereri a ajutat 63 membri, a lăsat 23 comentarii
Limbi:
nativ Sârbă, fluent Engleză, Sârbă, beginner Franceză, Spaniolă
↑
↓