resala ela al 3alam un message pour le monde

Arabă

Resala Ela Al 3alam

aywa bakteb lel 3alam resala

el salam w el 3adl fekra mesh mo7ala (2x)

law nemed 2edaina dayman bel salam

law ne7awel bel 3amal mosh bel kalam (2x)

mosh 7ayeb2a fel 7ayah 7arb w 2alam

mosh 7ayeb2a benna mazloom este7ala

nefsy a2ool lel denya kelmet 7ob

nefsy aghanne lel salam w el 7ob (2x)

leeh fe 2lobna nabd w feeh 7ayah ?

el salam nebneeh law hanezra3 7ob

law nemed 2edaina dayman bel salam

law ne7awel bel 3amal mosh bel kalam (2x)

mosh 7ayeb2a fel 7ayah 7arb w 2alam

mosh 7ayeb2a benna mazloom este7ala

Try to align
Franceză

resala ela al 3alam un message pour le monde

oui j'écris un message pour le monde
pour la paix , je pense que ce n'est pas impossible(x2)

si nous joignions nos mains toujours dans la paix
si on essaie avec de l'action plutôt que les mots(x2)

alors il n'y aurait ni guerre ni peine dans ce monde
et il n'y aurait plus de mal entendu entre nous

j'aimerai dire au monde un mot d'amour
j'aimerai chanter pour la paix et l'amour(x2)

on a tous de la vie dans nos cœurs
nous construisons la paix si nous semons l'amour

si nous joignions nos mains toujours dans la paix
si on essaie avec de l'action plutôt que les mots(x2)
alors il n'y aurait ni guerre ni peine dans ce monde
et il n'y aurait plus de mal entendu entre nous

Postat de dinaphilippe la Vineri, 21/01/2011 - 19:48
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Resala Ela Al 3alam”
Arabă → Franceză - dinaphilippe
0
Comentarii