Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Rescata mi corazón

Io per te muoio d'amore
Riscatta il mio cuore
Tu vieni con me
E allora...
 
Esta noche pensé
En pasarte a buscar
Que estés lista a las diez
Invitarte a cenar
 
A esos sitios que nunca te llevo
Y a la luz de la luna
Confesarte un deseo
 
Y a la orilla del mar
Diré frases de amor
Iremos a bailar
Muy juntitos los dos
 
Y a la hora en que las princesas se enamoran
Dejarás el salón
Por quedarnos a sola
 
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
 
Viene con me
Viene con me
 
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
(Hey, hey, uh, uh, yeah, yeah)
 
Esta noche tendré
Un buen auto prestado
Un aroma francés
Y una flor de tu lado
 
Pero escucho tu voz en el contestador
Y mi noche de sueño se esfuma
 
Que tenés que estudiar
Yo lo puedo entender
Cumpleaños papá
¿Qué le vamos hacer?
 
Y tu madre volvió antes de lo previsto
Esta visto que hoy no es mi día
 
Porque hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
 
Io per te muoio d'amore
Muoio d'amore
 
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
 
Y les puedes decir
Que te has ido de acá
A papá, a mamá y a la universidad
 
Y así por una vez esta noche
Divertirnos cantando en mi coche
 
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
(Oh, yeah, yeah)
 
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
 
Hey, hey, quédate conmigo
Hey, hey, quédate, quédate
Hey, hey, quédate conmigo
Hey, hey, quédate conmigo
 
Traducere

Mentsd meg a szívem

Azt gondoltam ma éjjel
Miközben ezerrel kerestelek
Hogy kész leszel tízre
És elvihetlek vacsorázni
 
Ezek a helyek, ahova sosem vittelek el
És a hold fénye
Bevallják neked a vágyam
 
És a tengeri széllel
Mesélek majd szerelmesen
Táncolni megyünk
Összebújva
 
És abban az órában, mikor a hercegnők szerelembe esnek
Elhagyjuk a szalont
Hogy egyedül lehessünk
 
Ma belehalok a szerelembe
Mentsd meg a szívem
Maradj velem
 
Gyere velem
Gyere velem
 
Ma belehalok a szerelembe
Mentsd meg a szívem
Maradj velem
(Hey, hey...)
 
Ma éjjel szerzek
Egy jó kocsit kölcsönbe
Egy kis francia aromát
És virágot neked
 
De közben hallom a hangod amint válaszol
És álmaim éjszakája szertefoszlik
 
Hogy megtanuljam
Aztán megértsem
Apa szülinapja
Mit tudunk vele tenni?
 
És anyád visszatért korábban, mint azt előre láttam
Ez nem az én napom
 
Mert ma belehalok a szerelembe
Mentsd meg a szívem
Maradj velem
 
Ma belehalok a szerelembe
Mentsd meg a szívem
Maradj velem
 
És elmondhatod nekik
Hogy te már elmentél innen
Apádhoz, anyádhoz, és az egyetemre
 
Így aztán, ez egyszer ma éjjel
Énekelve szórakozunk a kocsimban
 
Ma belehalok a szerelembe
Mentsd meg a szívem
Maradj velem
(Oh, yeah...)
 
Ma belehalok a szerelembe
Mentsd meg a szívem
Maradj velem
 
Hey, hey, maradj velem
Hey, hey, maradj, maradj
Hey, hey, maradj velem
Hey, hey, maradj velem
 
Violetta (OST): Top 3
Comentarii
FaryFary
   Marţi, 09/05/2017 - 07:55

Lines "Io per te muoio d'amore / Muoio d'amore" have been added near the end of the song.