-
Return To Sender → traducere în Croată
- •
✕
Traducere
Vratiti pošiljatelju
Dao sam pismo poštaru
Stavio ga je u svoju vreću
Ali rano idućega jutra
Donio mi je moje pismo nazad
Napisala je na njemu
"Vratiti pošiljatelju
Adresa nepoznata
Nepostojeći broj
Nepostojeće područje"
Imali smo raspravu
Ljubavničku svađu
Pišem - žao mi je
Ali moja se pisma uporno vraćaju
Pa sam ga onda spustio u sandučić
I poslao preporučeno
Ali rano idućega jutra
Došlo je ravno nazad meni.
Napisala je na njemu
"Vratiti pošiljatelju
Adresa nepoznata
Nepostojeći broj
Nepostojeće područje"
Ovaj put ću ga ja sam odnijeti
I staviti ga ravno u njezinu ruku!
I ako se vrati idućega dana
Onda ću razumjeti
Napis na njemu
"Vratiti pošiljatelju
Adresa nepoznata
Nepostojeći broj
Nepostojeće područje"
Imali smo raspravu
Ljubavničku svađu
Pišem - žao mi je
Ali moja se pisma uporno vraćaju
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de M de Vega la 2014-11-05
✕
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16630 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă