Rebobinar

Engleză

Rewind

Picking up the pieces
Of the wreck you went and left
And I'm dealing with dilemmas
In my now so stressful life
And I'm drinking stronger spirits
I made my home here on the floor
And I'm losing all ambition and goals

And i'm going all out
And i'm thinking you're just as bad

No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind

Oh remember at 16
Oh the crazy drunken night we had
When i kissed you in the hallway
Then i took you straight to bed

Two years on
And I'm still that same boy i was

No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind oh

No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind oh

You might blame it on me
But you insisted that we fall
Wiped your hands of me
And said you needed more, more, more

And I'm not sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind oh

And I'm not sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind oh

Can't we just rewind

Try to align
Spaniolă

Rebobinar

Voy recogiendo las piezas
del naufragio que dejaste,
y enfrento estos dilemas
en esta vida tan estresada que llevo
y bebo espíritus poderosos,
construí mi hogar, aquí en el suelo
estoy perdiendo toda mi ambición y metas

Y me estoy dejando llevar
Y pienso que tú estás igual

Sin dormir por las noches,
yendo de bar a bar
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?

Me acuerdo cuando teníamos 16
esa noche de copas,
te besé en la pasillo
y nos fuimos a la cama

Dos años después
aún sigo siendo el mismo chico

No duermo por las noches
voy de bar en bar
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?

No duermo por las noches
voy de bar en bar
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?

échame la culpa si quieres
pero fuiste tú la quiso terminar,
te lavaste las manos
y dijiste que necesitabas más, más, más

No duermo por las noches
voy de bar en bar
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?

No duermo por las noches
voy de bar en bar
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?
¿por qué no podemos rebobinar?

¿por qué no podemos rebobinar?

Postat de rocio_alen la Joi, 26/04/2012 - 03:22
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Merce Riba47 de săptămâni 5 zile
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Rewind”
Engleză → Spaniolă - rocio_alen
0
Comentarii