✕
Originală
ساده‌تر از اونی که فکر می‌کردم versuri
ساده‌تر از چیزی که گفته بودی
ساده‌تر از اونی که فکر می‌کردم
رفتی و گفتی که دعا کن برام
ساده‌تر از همیشه برمی‌گردم
الان هزار و یک شبه گذشته
که هیچ‌کسی ازت خبر نداره
یادته وقت رفتنت می‌گفتی
این قصه مفقودالاثر نداره
چیزی که از تو واسه من آوردن
فقط یه تابوت پر استخونه
بدون تو چطور باید بفهمم
که دست و پای تو کدومشونه؟
کدوم اثر، کدوم جنازه‌ای تو
میون این همه تن و سر و دست؟
خودت بهم بگو به‌جز پلاکت
دیگه ازت برام نشونه‌ای هست
حالا به‌جای تو کنار عکست
باید پلاک زخمیتو کفن کردن
باید برای استخون خاکیت
پیرهن چندسالگیاتو تن کرد
تو ساده رفتی و چه سخت بی تو
با یادت اون روزا نفس کشیدم
چشامو بستم و هزار و یک شب
رو صورتت دوباره دست کشیدم
کدوم اثر، کدوم جنازه‌ای تو
میون این همه تن و سر و دست؟
خودت بهم بگو به‌جز پلاکت
دیگه ازت برام نشونه‌ای هست
حالا به‌جای تو کنار عکست
باید پلاک زخمیتو کفن کردن
باید برای استخون خاکیت
پیرهن چندسالگیاتو تن کرد
حالا که اومدی یه استخونی
که جمجمه شبیه سر نداره
گفتی که ساده برمی‌گردی اما
نگفتی که دعام اثر نداره
norajubboReza Sadeghi: Top 3
| 1. | همه‌ٔ اون روزا (Hameye Oon Roozaa) |
| 2. | بمونی برام (Bemoni Baram) |
| 3. | گمونم (Gamoonam) |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „ساده‌تر از اونی که ...”
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Iran: Top 7
 | Amin Bani Blues, Pop |
 | Arash Dance, Folk, Hip-Hop/Rap |
 | Farya Faraji Folk, Neofolk |
 | Mohsen Yeganeh Pop |
 | Mohsen Namjoo Rock, Folk |
 | Morteza Pashaei Pop |
 | Googoosh Pop |
I've added the original lyrics. If you don't have the lyrics to a song, you must add a "transcription request" first.