Casse-moi
- Artist: Anna Puu
- Cântec: Riko Minut
- Traducere: Finlandeză → Franceză
- Submitted by
Guest on Sâmbătă, 07/04/2012 - 20:34 - Traduceri: Engleză
Riko Minut
Riko minut rakkaani
riko minut vaan
ehjäksi en enää tahtoisikaan
loppuun vie työsi,
kun aloitit'sen
ole niin, ole niin armollinen
Riko minut rakkaani,
etten enää nää,
etten enää kuule tämän enempää
elämäsi jatkuu
minä elin sen
pyyntöni on viimeinen
Riko minut rakkaani
riittää jo tää
en minä tiellesi esteeksi jää
toisten on vuoro
he palvokoot nyt
yksi on niin väsynyt.
Kun saan syyn, niin tää päättyy
täytä toiveeni, riko minut rakkaani.
Riko minut rakkaani
riko minut vaan
ehjäksi en enää tahtoisikaan
loppuun vie työsi,
kun aloitit sen
ole niin, ole niin armollinen
Casse-moi
Casse-moi, mon amour
Casse-moi, c'est ça
Je ne veux même plus être intacte
Finis le travail
Que tu as commencé
Auras-tu, auras-tu cette grâce
Casse-moi, mon amour
Que je ne voie plus
Que je n'entende pas davantage
Tu continues ta vie
Et moi je l'ai vécue
C'est mon dernier souhait
Casse-moi, mon amour
Ça suffit comme ça
Je ne te serai pas encombrante
C'est le tour des autres
À eux d'adorer maintenant
Il y a un tellement fatigué
Quand j'aurai une excuse, tout ça prendra fin
Remplis mon vœu, casse-moi, mon amour
Casse-moi, mon amour
Casse-moi, c'est ça
Je ne veux même plus être intacte
Finis le travail
Que tu as commencé
Auras-tu, auras-tu cette grâce
Comentarii