-
Rockabye → traducere în Română
37 traduceri•Română+36 more, Arabă, Azeră, Bulgară #1, #2, Croată, Ebraică, Esperanto, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, Greacă #1, #2, #3, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Kurdish (Sorani), Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, Sârbă, Spaniolă, Transliteraţie, Turcă #1, #2, #3, #4, Vietnameză
Adormi
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 92 times |
Thanks Details:
1. | Songs about absent fathers |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Mother |
I finally did update the translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that have been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/1538325/revisions/view/3549420/4492606
Sorry for the inconvenience.
Intor L 5 Linia originala este For all the single mom's out there - Pentru toate mamele independente (*sibngure) Nu stiu cum ai gasit tu sa legi frustrarea cu originalul
iN paragraf 6 L2 trying to keep him worm - incercand asa afectiune /caldura (sufleteasca ... ref. la dragostea parinteasca) sa-i ofere ... Eu nu stiu cum pot sa traduca unele persoane asa ...pur si simlu ma depaseste . Poate daca te vei mai loga pe cont vei considera un edit in general ... fiindca ce e ppostat aici dupa mine nu merita sa fie pre\zent pe site fiindca pur si simplu e lipsit de esenta si nu transpune mesajul originar, plus ca e incomplet si-ar trebui remove din start
Traducere incompleta aka to be removed.. plus alte cateva motive expuse in comment-ul meu de mai sus ...
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Middle part [pidgin-English] completed.
You may complete your translation.
;)