Bob Dylan - Like a Rolling Stone (traducere în Indoneziană)

traducere în Indoneziană

Seperti Batu yang Berguling

Suatu hari kau berdandan
Kau lempar gelandangan ke daftar utamamu, ya kan?
Orang bilang, "Hati-hati boneka , Kau pasti jatuh"
Kau pikir mereka bercanda
Kau dulu tertawa
Semua orang yang tadinya pergi
Sekarang kau tidak berbicara begitu keras
Sekarang kau tidak tampak begitu bangga
Tentang mengemis untuk makan.
 
Bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya
Tanpa memiliki rumah
Seperti tidak dikenal
Seperti batu yang berguling?
 
Kau pergi ke sekolah bagus baik, Nona Kesepian
Tapi kau tahu bahwa tujuannya untuk dikecewakan
Dan tak seorangpun pernah mengajarkan cara hidup di jalan
Dan sekarang kau tahu kau harus terbiasa dengan itu
Kau bilang tidak akan pernah berkompromi
Dengan gelandangan misteri, tapi kini kau sadar
Dia tidak menjual alibi
Ketika kau menatap kekosongan matanya
Dan bertanya apakah kau ingin kesepakatan?
 
Bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya
Mementingkan diri sendiri
Tanpa arah dan tujuan
Seperti tidak dikenal
Seperti batu yang berguling?
 
Kau tidak pernah berbalik untuk melihat akrobat dan badut mengerutkan kening
Ketika mereka semua turun dan melakukan trik untukmu
Kau tidak pernah mengerti bahwa tidak ada gunanya
Kau tidak boleh membiarkan orang lain mendapatkan tendanganmu
Kau dulu naik kuda kuning dengan diplomatmu
Yang di bahunya membawa kucing Siam
Bukankah sulit ketika kau menemukan bahwa
Dia benar-benar seperti itu
Setelah ia mengambil darimu semua yang dia curi.
 
Bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya
Mementingkan diri sendiri
Tanpa arah dan tujuan
Seperti tidak dikenal
Seperti batu yang berguling?
 
Putri di menara dan semua orang baik
Mereka minum, berpikir bahwa mereka punya buatannya
Bertukar semua jenis hadiah berharga dan lainnya
Tapi sebaiknya kau angkat cincin berlianmu, lebih baik digadaikan sayang
Kau dulu begitu senang
Saat Napoleon compang-camping dan bahasa yang ia gunakan
Pergi ke dia, dia memanggilmu , kau tidak bisa menolak
Bila kau tidak punya apa-apa, tidak ada yang akan hilang
Kau tidak terlihat sekarang, kau tidak punya rahasia untuk disembunyikan .
 
Postat de Yoga Mardia la Miercuri, 11/12/2013 - 00:10
Comentariile autorului:

Lirik untuk Bahasa Indonesia. Silahkan dinilai.

Engleză

Like a Rolling Stone

Comentarii