-
Grosse • Roméo et Juliette
Artiști prezenți: Réjane Perry, Sébastien Chato
✕
Corectură cerută
Versuri originale
2 traduceri
Grosse versuri
[Comte Capulet:]
Elle est grosse, grosse, grosse
[La Nurse:]
Qu'il est laid, laid, laid
[Comte Capulet:]
Pas le moindre grain de grâce
[La Nurse:]
Il doit s'etouffer dans sa graisse
[Comte Capulet:]
Regardez-moi cette paire de fesses
[La Nurse:]
Vous avez dit quelque chose, Altesse ?
[Comte Capulet:]
Non
[La Nurse:]
Ah, bon.
[Comte Capulet:]
Elle est grosse...
[La Nurse:]
Qu'il est lourd, lourd, lourd
[Comte Capulet:]
Les mamelles en bandoulière
[La Nurse:]
Il parle fort et sans manières…
Ordinaires !
[Comte Capulet et La Nurse:]
La haine, la haine
Quand on vit sous le même toit
Comme un chien avec un chat
Forcement on se déteste, mais on reste
La haine
[Chœur:]
Même la beauté et temps
Ne se détestent pas autant
Même le cercle et vicieux
S'entendaient mieux que tous le deux
[Comte Capulet:]
Elle est grosse
[La Nurse:]
Qu'il est laid
[Comte Capulet:]
Dans la tête un courant d'air
[La Nurse:]
Regardez-le, qu'il est vulgaire
[Comte Capulet:]
Elle vole, c'est une mogolfière
Cette femme-là n'a pas d'âme
[La Nurse:]
Il est bête comme un âne
[Comte Capulet:]
Mais qu'a fait la nature ?
[La Nurse:]
Viel aigri
[Comte Capulet:]
Oh, c'est trop dur
[Comte Capulet et La Nurse:]
La haine
[Chœur:]
Même les spartiates et les grecs
Ne se prenaient pas autant le bec
Que ce vieil hibou et cette chouette
Que la dodue et l'autre infect
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Fary la 2013-05-17
Ultima oară editat de Icey în data 2018-07-06
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): Top 3
1. | Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony) |
2. | Verona (Italian) [Vérone] |
3. | Ama e cambia il mondo [Aimer] |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Franţa: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |