-
Romantică → traducere în Portugheză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Romantică
Râul vuitor
Mie dragu-mi-i,
Dar mai mult ador
Ochiul lacului
Nu te supăra
Tu, iubitul meu,
Că rămân aşa,
Cum am fost mereu.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Într-un veac grabit
Ce ne va lăsa
Visul m-a sorbit
Cu dulceaţa sa.
Nu te supăra,
Tu iubitul meu,
Că rămân aşa,
Cum am fost mereu.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică...
Postat de Eugene Chiayinickh la 2015-10-17
Ultima oară editat de Voldimeris în data 2020-01-11
Traducere
Romântica
O flume fremente
É para mim muito caro,
Mas adoro ainda mais
A fonte do lago.
Não te zangues
Meu amado,
Por eu continuar assim,
Como sempre fui.
Romântica
O meu coração e a minha mágoa,
Romântica
A velhice e a bágua.
Romântica
Sozinha ou com o meu amor.
Romântica
Vou ficar.
Romântica
O meu coração e a minha mágoa,
Romântica
A velhice e a bágua.
Romântica
Sozinha ou com o meu amor.
Romântica
Vou ficar.
Num século açodado
Que alguém deixou
O sonho enlevou-me
Com a sua doçura.
Não te zangues
Meu amado,
Por eu continuar assim,
Como sempre fui.
Romântica
O meu coração e a minha mágoa,
Romântica
A velhice e a bágua.
Romântica
Sozinha ou com o meu amor.
Romântica
Vou ficar.
Romântica
O meu coração e a minha mágoa,
Romântica
A velhice e a bágua.
Romântica
Sozinha ou com o meu amor.
Romântica
Vou ficar.
Romântica
O meu coração e a minha mágoa,
Romântica
A velhice e a bágua.
Romântica
Sozinha ou com o meu amor.
Romântica
Vou ficar.
Romântica
O meu coração e a minha mágoa,
Romântica
A velhice e a bágua.
Romântica
Sozinha ou com o meu amor.
Romântica
Vou ficar.
Romântica
O meu coração e a minha mágoa,
Romântica
A velhice e a bágua.
Romântica...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Azalia | 4 ani 3 luni |
liana2010 | 5 ani 2 luni |
Voldimeris | 5 ani 9 luni |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani 4 luni |
Postat de Metodius la 2017-11-23
Ultima oară editat de Metodius în data 2019-12-20
✕
Sofia Rotaru: Top 3
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Metodius
Rol: Editor
Contribuţie: 3954 traduceri, 11 transliterații, 2722 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 34522 de ori, a rezolvat 342 de cereri a ajutat 96 membri, transcris 16 songs, a adăugat 14 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 1457 comentarii
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Engleză, Galiţiană, Portugheză, advanced Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, intermediate Franceză, Italiană, beginner Greacă, Japoneză, Rusă