Rymmare

Engleză

Runaway

On the street where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all you've asked when's your Daddy gonna talk to you
You were living in another world tryin' to get a message through.

No one heard a single word you said.
They should have seen it in your eyes
What was going around your head.

[Chorus:]
Ooh, she's a little runaway.
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say.
Ooh, she's a little runaway.

A different line every night guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets, call me for a wild time
So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do
There's only pictures hung in the shadows left there to look at you

You know she likes the lights at night on the neon Broadway signs
But she don't really mind, it's only love she hoped to find

[Repeat chorus]

No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going around your head

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away

See video
Try to align
Suedeză

Rymmare

På gatan där du bor,
talar flickorna om deras social liv
De är gjord av läppstift, plast och smink,
en aning svart i ögonvrån
Hela ditt liv har du frågat om när din pappa ska prata med dig
Du levde i en annan värld
och försökte få fram ditt budskap

Ingen hörde ett ord du sa
De borde ha sett det i dina ögon
Vad som pågick i ditt huvud

[refräng]
Ooh, hon är liten rymmare
Pappas flicka lärde sig snabbt
Alla saker som han inte kunde säga
Ooh, hon är en liten rymmare

En annorlunda linje varje kväll,
spränger garanterat dina uppfattningar
Jag ser dig ute på gatan,
ring mig om du vill ha en galen kväll
Så du sitter ensam hemma för det finns inget mer du kan göra
Det är bara bilder kvar i skuggorna
som tittar på dig

Du vet att hon gillar ljusen på kvällen från Broadways neon skyltar
Men hon bryr sig inte, det är bara kärlek som hon hoppas på att hitta

[refräng]

Ingen hörde ett ord du sa
De borde ha sett det i dina ögon
Vad som pågick i ditt huvud

Ooh, hon är liten rymmare
Pappas flicka lärde sig snabbt
Alla saker som han inte kunde säga

Ooh, hon är liten rymmare
Pappas flicka lärde sig snabbt
Nu arbetar hon sig genom natten

Ooh, hon är liten rymmare
Pappas flicka lärde sig snabbt
Alla saker som han inte kunde säga

Ooh, hon är liten rymmare
Pappas flicka lärde sig snabbt
Nu arbetar hon sig genom natten

Postat de louise_FIN la Joi, 19/04/2012 - 12:35
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Runaway”
Engleză → Suedeză - louise_FIN
0
Comentarii