Miri Yusif - Səndən olmaz (traducere în Engleză)

Azeră

Səndən olmaz

Bənd 1:
Yağir yağışlar gəlməmiş payiz,
Həyat bağışla yaşamaq qəliz,
Əvəzsiz qalmaz dünya yüz faiz,
Mən gedim məni çağırır dəniz...
 
Keçid:
Ötən sevginin danını gələcək nə verər, nədə qaytarar,
Sınmış ürəyim yenidən axtarar amma bir daha...
 
Nəqarət:
Səndən olmaz!
Məndə olan bu faciyə sənde olmaz.
Səndən olmaz!
Məndə donar hər saniyə səndə donmaz.
 
Bənd 2:
Sən yaşıl təbiyyət dörd fəsil bahar,
Mənim ömrümdə hər fəsildə qar,
Yenə yandırır keçmiş arzular,
Sənde təbəssüm məndə ahuzar...
 
Rep bənd:
Gecələr ayılırsan dərd içinde sən,
Həyatın hər tərəfi dərd içində sən.
Sən və mən, yaş küçə, boş şəhər,
Yad gəlir indi bu şəhər içində sən!
İçimdəsən...
Amma səf salmisansa seçimdə sən,
Necə yenə doğma olsun içim və sən?!
Çox əl açdim Allaha... amma bir daha...
Səndən Olmaz!
 
Postat de rustam.tirinov la Sâmbătă, 02/03/2013 - 11:44
Ultima oară editat de rustam.tirinov în data Marţi, 17/09/2013 - 20:27
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Nobody will be like you

It's raining before autumn
Forgive me life, living is difficult
Surely, this world won't be matchless
Let me go, the sea is calling me
 
The future can't give the pleasure of the past love
My broken heart will search again, but once again
 
Nobody will be like you!
My tragedy won't happen to you
Nobody will be like you!
Every second is freezing in my life, but not in yours
 
You are like a green nature, all of your four seasons are spring
In my life in every season it's snowing
Again past wishes burns me out
You are smiling, but I'm in depression
 
(Rap part)
Every night you wake up in sorrow
Every part of life is sadness, and you are in it.
You and me, wet street, empty city,
This city that has you in itself, is alien now!
You are inside me...
But if you made the wrong choice,
How can we be native to each other again?!
I prayed to God, a lot, but once again...
Nobody will be like you!
 
Postat de suheyla la Sâmbătă, 23/09/2017 - 16:41
Mai multe traduceri ale cântecului „Səndən olmaz”
Englezăsuheyla
Miri Yusif: Top 3
See also
Comentarii