✕
Versuri originale
'S Fágaim Mo Bhaile
'S Fágaim mo Bhaile
Maidin 's tús an lae
's fágaim mo bhaile.
Tá mo chroíse go brón
's fada ar shiúl m'óige.
[Curfá:]
Oíche 's mé liom féin.
Spéartha dubh go domhain, a choích.
Ag cuimhneamh ar laetha a bhí
gan ghá agus gan ghruaim.
Éistim leis an ghaoth.
Uaigneas mór, go deo, a choích.
Deireadh an turas mór,
táim brónach, buartha 's briste.
I mo dhiaidh nach mbeidh níos mó,
ach, tá sé i ndán dúinn, a pháistí
ach, tá sé i ndán dúinn, a pháistí.
[Curfá] x 2
Is fada anois an lá
a d'fhág mé mo bhaile.
Níl áthas i mo shaol.
Níl ann ach an marbh
Níl ann ach an marbh.
Postat de 
SilentRebel83 la 2013-01-24
SilentRebel83 la 2013-01-24Ultima oară editat de 
florazina în data 2021-07-27
florazina în data 2021-07-27Traducere
E mi ch’ando dae domo mea
E mi ch’ando dae domo mea
a manzanu, a s’impuddile.
E mi ch’ando dae domo mea
chin su coro trumentau,
sa pitzinnia mea dae tando ch’est colada.
[Torrada:]
A de notte ‘che so a solu,
su chelu est nigheddu in totube.
Pessande torra a sas dies coladas,
allirgas e chene anneu,
iscurto su ‘entu.
Soledade infinia semper, in totube.
A sa fine ‘e su longu viazu
ego so tristu, amargau e istruncau.
A palas de mie non b’at prus nudda
ma gai est su destinu nostru, pitzinnos,
ma gai est su destinu nostru, pitzinnos.
[Torrada] x 2
Dae meda fit sa die
chi apo lassau domo mea.
Gosu in sa vida no nd’apo,
nudda m’abarrat, petzi sa morte.
Nudda m’abarrat, petzi sa morte.
Hampsicora✕
Enya: Top 3
| 1. | Aníron (I Desire) |
| 2. | Only Time |
| 3. | We Wish You a Merry Christmas |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Bortau dae s’inglesu.
Sa bortadura est de Aidan Hollinshead, gràssias meda a SilentRebel83 pro l’aer prubicada.