אני מחפש אותך -

Greacă

S'anazito Sti Saloniki (Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη)

Αφού με έσπειρε μια μοίρα αυτοκρατόρισσα
μήτρα με γέννησε αρχαία Μακεδόνισσα
μ' άδεια φαρέτρα πολεμάω το χειμώνα
από το κάστρο στην καρδιά του Πλαταμώνα

Αφού με φέρνει μονοπάτι φαναριώτικο
ένα σοκάκι με κρατάει σαλονικιώτικο
έλα ένα βράδυ την υπόσχεση να πάρεις
πριν να τη σβήσει με σφουγγάρι ο Βαρδάρης

Σ' αναζητώ
Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα
λείπει το βλέμμα σου απ' της αυγής τα χρώματα
σ' αναζητώ
σ' αναζητώ μ' ένα βιολί κι ένα φεγγάρι
λείπει το όνειρο εσύ και το δοξάρι

Αφού μεθάω μ' ένα κρασί αγιονορείτικο
και μ' ένα ντέρτι σεκλετίζομαι πολίτικο
βρες το μαχαίρι που στα δύο μας χωρίζει
κι έλα εδώ στων στεναγμών το μετερίζι

Αφού στον Όλυμπο οι Θεοί τ' αποφασίσανε
δώσαν στο κρύο τα κλειδιά κι αυτοκτονήσανε
μόνη ξυπνά μόνη κοιμάται τώρα η μέρα
με μηχανάκι με κομπιούτερ και φλογέρα

Σ' αναζητώ
Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα
λείπει το βλέμμα σου απ' της αυγής τα χρώματα
σ' αναζητώ
σ' αναζητώ μ' ένα βιολί κι ένα φεγγάρι
λείπει το όνειρο εσύ και το δοξάρι

See video
Try to align
Ebraică

אני מחפש אותך -

היות וזרע אותי גורל של קיסרים
ורחם מקדוני הוליד אותי
עם נרתיק ריק מחצים אני נלחם בחורף
מהטירה שבלבה של פלטמונס*

היות ושביל איסטנבול מביא אותי
וסמטה סלוניקאית מחזיקה אותי
בואי ערב אחד לקחת את הבטחה
בטרם הוורדאר (הרוח הצפונית) תמחק אותה

אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם שחר בסלוניקי
מבטך חסר בין צבעי השחר
אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם כינור וירח
מה שחסר זה החלום, את והקשת

היות ואני משתכר עם היין מאזור המנזרים הקדוש
ומועקה של פליט מאיסטנבול מדכאת אותי
תמצאי את הסכין שמפרידה בינינו
ובואי אל משעול האנחות

היות והאלים של האולימפוס החליטו
מסרו את המפתחות לכפור והתאבדו
היום, בדד יושן ובדד מתעורר
עם אופנועים, מחשב וצליל של חליל רועים

אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם שחר בסלוניקי
מבטך חסר בין צבעי השחר
אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם כינור וירח
מה שחסר זה החלום, את והקשת

Postat de Miley_Lovato la Joi, 26/01/2012 - 21:30
2 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
yohay b1 an 27 de săptămâni
Guests thanked 1 time
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
UtilizatorPostat acum
yohay b1 an 25 de săptămâni
5
Comentarii
yohay b     Iunie 4th, 2013
5