Ξέρεις

Artist: Reik
Album: Secuencia
Cântec: Sabes
Traducere: Spaniolă → Greacă
Submitted by aris1 on Duminică, 07/02/2010 - 01:06
Traduceri: Cehă, Croată, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, Finlandeză, Rusă

Spaniolă

Sabes

Sabes
No pido nada más
Que estar entre tus brazos
Y huir del todo mal
Por estar junto a ti

Sabes
No dejo de pensar
Estoy enamorado
Te quiero confesar
Soy solo un esclavo
Que no sabe vivir sin ti

Cuando llegaste tú
Te metiste en mi sed
Encendiste la luz
Me llenaste de fe
Tanto tiempo juzgue
Pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imagine

Como aguja en un pajar
Te busque sin cesar
Como huella en el mar
Tan difícil de hallar
Tanto tiempo juzgue
Pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imagine

Sabes
Te quiero confesar
Que te encuentro irresistible
No dejo de pensar
Quería lo imposible
Por quedarme cerca de ti

Cuando llegaste tú
Te metiste en mi sed
Encendiste la luz
Me llenaste de fe
Tanto tiempo juzgue
Pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imagine

No, no

Como aguja en un pajar
Te busque sin cesar
Como huella en el mar
Tan difícil de hallar
Tanto tiempo juzgue
Pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imagine

Sabes
No pido nada más
Que estar entre tus brazos

Greacă

Ξέρεις

Ξέρεις
Δεν ζητώ τίποτα άλλο
Από το να είμαι αγκαλιά σου
Και να ξεφεύγω από κάθε τι κακό
Ώστε να είμαι μαζί σου

Ξέρεις
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
Πως είμαι ερωτευμένος
Θέλω να ομολογήσω
Πως είμαι μόνο ένας σκλάβος
Που δεν ξέρει να ζει χωρίς εσένα

Όταν ήρθες
Μπήκες στην καρδιά μου
Φώτισες την ψυχή μου
Με γέμισες με πίστη
Τόσο πολύ έψαχνα
Όμως τελικά σε ανακάλυψα
Τόσο τέλεια όσο σε φανταζόμουν

Σαν βελόνα στ’ άχυρα
Έψαχνα ασταμάτητα
Σαν ίχνος στη θάλασσα
Τόσο δύσκολο να το βρει κανείς
Τόσο πολύ έψαχνα
Όμως τελικά σε ανακάλυψα
Τόσο τέλεια όσο σε φανταζόμουν

Ξέρεις
Θέλω να ομολογήσω
Πως σε βρίσκω ακαταμάχητη
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
Πως θα έκανα τα αδύνατα δυνατά
Για να μείνω κοντά σου

Νo Noooo

Ξέρεις
Δεν ζητώ τίποτα άλλο
Από το να είμαι αγκαλιά σου

thanked 7 times