versuri Sakis Rouvas

8dbf1d0e-69c7-4efd-bc00-da176c7da069.jpg
VersuriTraduceriCereri
18 (Iparhei Agapi Edo) [18 (Υπάρχει Αγάπη Εδώ)] Greacă
Υπάρχει Αγάπη Εδώ (2006)
Engleză
Engleză
Rusă
Transliteraţie
1992 Greacă
Σάκης Ρουβάς (1991)
Engleză
Poloneză
Transliteraţie
Afiste Tin (Αφήστε την) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Engleză
Sârbă
Transliteraţie
Agapise Me (Αγάπησέ με) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Poloneză
Rusă
Agrios Erotas (Άγριος έρωτας) Greacă
Για σένα - 1993
Engleză
Poloneză
Rusă
Aima, Dakrya & Idrotas (Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Engleză
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Akatallilos (Ακατάλληλος) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Poloneză
An M'akous (Αν μ' ακούς) Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
An Mporousa (Αν μπορούσα) Greacă
Ήρθες - 2008
Engleză
An Pote (Αν ποτέ) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Poloneză
Anteksa (Άντεξα) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Poloneză
Rusă
Areti (Iraklis) / Αρετή (Ηρακλής) Greacă
Iraklis - Oi 12 Athloi
Engleză
Arketa (Αρκετά) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Italiană
Ase Me Na Fygo (Άσε με να φύγω) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Germană
Spaniolă
Transliteraţie
Askisi ypotagis (Άσκηση υποταγής) GreacăEngleză
Aspro Mavro (Άσπρο μαύρο) Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
Estonă
Sârbă
Cairo (Κάιρο) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Portugheză
Rusă
De ftais esy (Δε φταις εσύ) Greacă
Κάτι απο μένα - 1998
Engleză
Germană
Portugheză
Sârbă
De tha 'mai ego ekei (Δε θά ‘μαι εγώ εκεί) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
De tha se ksehaso (Δε θα σε ξεχάσω) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Dekaohto - Yparhei Agapi Edo (Δεκαοχτώ - Υπάρχει αγάπη εδώ) Greacă
Υπάρχει αγάπη εδώ - 2006
Engleză
Delfinaki (Δελφινάκι) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Den Ehei Sidera i Kardia Sou (Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Bulgară
Engleză
Engleză
Rusă
Spaniolă
Den peirazei (Δεν πειράζει) Greacă
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Engleză
Den To Vlepeis (Δεν το βλέπεις) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Engleză
Germană
Italiană
Rusă
Sârbă
Des! Pes! (Δες! Πες!) Greacă
Σάκης Ρουβάς - 1991
Engleză
Diaforetikos (Διαφορετικός) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Disco Girl Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
Engleză
Poloneză
Rusă
Disco Girl (English) Engleză
Όλα καλά - 2002
Greacă
Doro sti siopi (Δώρο στη σιωπή) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Dos Mou (Δως μου) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Dose Mou Mia Nyhta (Δώσε μου μια νύχτα) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Engleză
Franceză
Italiană
Efiges (Έφυγες) Greacă
Αίμα Δάκρυα & Ιδρώτας
Engleză
Rusă
Ego Horis Emena (Εγώ χωρίς εμένα) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Rusă
Sârbă
Ego s'agapo (Εγώ σ’ αγαπώ) Greacă
Σάκης Ρουβάς - 1991
Engleză
Germană
Italiană
Poloneză
Portugheză
Sârbă
Tongan
Ego Travao Zori (Εγώ τραβάω ζόρι) Greacă
Υπάρχει αγάπη εδώ - 2006
Engleză
Poloneză
Sârbă
Spaniolă
Eimai chamenos (Είμαι χαμένος) Greacă
Tora Archizoun Ta Dyskola -1996
Engleză
Eimai hamenos (Είμαι χαμένος) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Ein' oti kratisa (Ειν΄ ό,τι κράτησα) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Eisai oli mou i zoi (Είσαι όλη μου η ζωή) Greacă
Live ballads - 2006
Engleză
Eisai Ta Panta (Είσαι τα πάντα) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Rusă
Ela edo (Έλα εδώ) Greacă
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Engleză
Italiană
Sârbă
Spaniolă
Ela mazi mou (Έλα μαζί μου) Greacă
Ήρθες - 2008
Engleză
Ela Mou (Έλα μου) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Engleză
Poloneză
Rusă
Ela na kanoume mia efhi (Έλα να κάνουμε μια ευχή) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Ela sopa (Έλα σώπα) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Engleză
Italiană
Portugheză
Sârbă
Elafi (Ελάφι) GreacăEngleză
Emena Thes (Εμένα θες) Greacă
Εμένα θες - Single - 2010
Engleză
Estonă
Franceză
Germană
Rusă
Sârbă
Fila me (Φίλα με) GreacăEngleză
Gela (Γέλα) Greacă
Parafora
Engleză
Gia fantasou (Για φαντάσου) Greacă
Σάκης Ρουβάς - 1991
Engleză
Italiană
Poloneză
Gia Mas (Για μας) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Rusă
Gia Mia Fora (Για μια φορά) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Rusă
Gia oso tha me theleis (Για όσο θα με θέλεις) Greacă
Gia sena
Engleză
Gia sena ego mporo (Για σένα εγώ μπορώ) Greacă
2005 - Σ΄έχω ερωτευθεί
Engleză
Poloneză
Rusă
Giati gamoto (Γιατί γαμώτο) Greacă
Σάκης Ρουβάς - 1991
Engleză
Giati se thelo (Γιατί σε θέλω) Greacă
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Engleză
Giiati etsi m'aresi(Γιατί έτσι μ'αρέσει) Greacă
Sakis Rouvas
Engleză
Ginomaste kaliteroi (Γινόμαστε Καλύτεροι) GreacăEngleză
Rusă
Goustaro fasi rock and roll (Γουστάρω φάση ροκ εντ ρολ) Greacă
Σάκης Ρουβάς - 1991
Engleză
Poloneză
Grothia (Γροθιά) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Engleză
Gyrna (Γύρνα) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Engleză
Hartini Zoi (Χάρτινη ζωή) Greacă
Σ' έχω ερωτευθεί - 2005
Engleză
Hilia Milia (Χίλια μίλια) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Horis Kardia (Χωρίς καρδιά) Greacă
Live Ballads - 2006
Engleză
Rusă
Hronia Polla (Χρόνια πολλά) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Rusă
Spaniolă
I Akri Tis Klostis (Η άκρη της κλωστής) Greacă
Παράφορα - 2010
Poloneză
Rusă
I Kardia Mou (Η καρδιά μου) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
I oraia koimomeni (Η ωραία κοιμωμένη) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
I'm in love with you (S'eho eroftetei) EnglezăSpaniolă
Iroas (Ήρωας) Greacă
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Engleză
Sârbă
Irthes (Ήρθες) Greacă
Ήρθες - 2008
Engleză
Engleză
Engleză
Poloneză
Sârbă
Kai se thelo (Και σε θέλω) Greacă
Ήρθες - 2008
Germană
Portugheză
Kalokairi Kai Fos (Καλοκαίρι και φως) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Kane me (Κάνε με) Greacă
Για σένα - 1993
Engleză
Kane Na Mi S'agapiso (Κάνε να μη σ'αγαπήσω) Greacă
Κάνε να μη σ'αγαπήσω - Single - 2011
Engleză
Sârbă
Kanoume oneira (Κάνουμε όνειρα) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Sârbă
Kapoia mera (Κάποια μέρα) Greacă
Ήρθες - 2008
Engleză
Kapote Tha 'maste Mazi (Κάποτε θα 'μαστε) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Engleză
Germană
Italiană
Poloneză
Transliteraţie
Katastrofi (Καταστροφή) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Engleză
Sârbă
Kati Omorfo (Κάτι όμορφο) Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
Rusă
Koitakse me sto fos (Κοίταξε με στο φως) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Koukla (Κούκλα) Greacă
Για σένα - 1993
Engleză
Rusă
Ksana (Ξανά) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Engleză
Rusă
Spaniolă
Lathos zoi (Λάθος ζωή) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
M'ena antio (Μ'ένα αντίο) Greacă
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Engleză
Mazi tha zisoume (Μαζί θα ζήσουμε) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Poloneză
Me kommeni tin anasa (Με κομμένη την ανάσα) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Engleză
Me Poio Dikaioma (Με ποιο δικαίωμα) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Mes stis vitrines se koito (Μες στις βιτρίνες σε κοιτώ) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Meta Apo Sena To Haos (Μετά από σένα το χάος) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Rusă
Mi m'agapiseis (μη μ'αγαπησεις) Greacă
1996 - τωρα αρχιζουν τα δυσκολα
Engleză
Transliteraţie
Mi Milas (Μη μιλάς) Greacă
This Is Our Night - 2009
Engleză
Poloneză
Rusă
Mi Mou Ksanafygeis Pia (Μη μου ξαναφύγεις πια) Greacă
Ζήσε τη ζωή - 2007
Engleză
Mia fora (Μια φορά) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Engleză
Italiană
Mia Hara Na Pernas (Μια χαρά να περνάς) Greacă
Μια χαρά να περνάς - Single - 2013
Engleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Turcă
Mia parousia (Μια παρουσία) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Engleză
Mia vrohi (Μια βροχή) Greacă
Σάκης Ρουβάς - 1991
Engleză
Mia Zoi Mazi (Μια ζωή μαζί) Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
Poloneză
Rusă
Mikros titanikos (Μικρός τιτανικός) Greacă
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Engleză
Mila Tis (Μίλα της) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Bulgară
Engleză
Portugheză
Rusă
Milas koitas paraksena (Μιλάς κοιτάς παράξενα) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Min Antistekesai (Μην αντιστέκεσαι) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1993
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Moira Mou (Μοίρα μου) Greacă
Υπάρχει αγάπη εδώ - 2006
Engleză
Poloneză
Mono ego (Μόνο εγώ) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Engleză
Mono ego s'agapo (Μόνο εγώ σ’ αγαπώ) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Sârbă
Na M'agapas (Να μ'αγαπάς) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Engleză
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Italiană
Portugheză
Rusă
Turcă
Na ziseis moro mou (Να ζήσεις μωρό μου) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Engleză
Nekros Okeanos (Νεκρός ωκεανός) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Engleză
Rusă
Sârbă
Niose Ti Thelo (Νιώσε τι θέλω) Greacă
Νιώσε τι θέλω - Single - 2012
Engleză
Italiană
O tropos pou koitazei (Ο τρόπος που κοιτάζει) Greacă
Κάτι απο μένα
Engleză
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Esperanto
Oi Dyo Mas (Οι δυο μας) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Germană
Portugheză
Rusă
Turcă
Ola Gyro Sou Gyrizoun (Όλα γύρω σου γυρίζουν) Greacă
Υπάρχει αγάπη εδώ - 2006
Bulgară
Engleză
Rusă
Spaniolă
Ola Kala (Όλα καλά) Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
Engleză
Franceză
Rusă
Sârbă
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Oso Eisai Edo (Όσο είσαι εδώ) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Italiană
Oso Zo (Όσο ζω) Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
Rusă
Paidikos Efialtis (Παιδικός Εφιάλτης) Greacă
Iraklis - Oi 12 Athloi
Engleză
Par'ta (Παρ'τα) Greacă
Sakis Rouvas
Engleză
Rusă
Paradothika (Παραδόθηκα) Greacă
Parafora (Παράφορα) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Rusă
Pes Tis (Πες της) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Rusă
Pio psila GreacăEngleză
Turcă
Poios Eimai (Ποιος Είμαι) Greacă
Pos ta kataferes (πως τα καταφερες) Greacă
1996 - τωρα αρχιζουν τα δυσκολα
Engleză
Transliteraţie
Pou kai pote (πού και πότε) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Transliteraţie
Proti Nyhta (Πρώτη νύχτα) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Estonă
Rusă
Psakse me (Ψάξε με) GreacăEngleză
Rusă
Radiofona Greacă
2015
Engleză
Right On Time Engleză
This Is Our Night - 2009
Greacă
S'agapao Kai Fevgo (Σ'αγαπάω και φεύγω) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Rusă
S'eho Eroteftei (Σ' έχω ερωτευτεί) Greacă
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Engleză
Engleză
Germană
Poloneză
Română
Rusă
Spaniolă
Se Kathe Anapnoi (Σε κάθε αναπνοή) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Se Pethimisa GreacăEngleză
Maghiară
Rusă
Se Thelo San Trelos (Σε θέλω σαν τρελός) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Engleză
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Shake It Engleză
Eurovision Song Contest Istanbul - 2004
Franceză
Greacă
Rusă
Sârbă
Siblegma Idipodio ( Σύμπλεγμα οιδιπόδειο ) Greacă
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας ( 1994 )
Engleză
Franceză
Spaniolă
Souper Mihanes, Petsina Boufan (Σούπερ Μηχανές, Πέτσινα Μπουφάν) Greacă
Σάκης Ρουβάς (1991)
Engleză
Spase To Hrono (Σπάσε το χρόνο) Greacă
Σπάσε το χρόνο - 2009
Engleză
Franceză
Italiană
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Stous 31 dromous (Στους 31 δρόμους) Greacă
2007 - This is my life
Engleză
Rusă
Ta trela mas oneira (Τα τρελά μας όνειρα) Greacă
Sakis Rouvas
Engleză
Franceză
Tha eimai edo (Θα είμαι εδώ) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Poloneză
Sârbă
Tha erthei i stigmi (Θα έρθει η στιγμή) Greacă
Όλα καλά - 2002
Engleză
Tha Me Thymitheis (Θα με θυμηθείς) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Tha mou parei kairo (Θα μου πάρει καιρό) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Poloneză
Rusă
Sârbă
Tha s'ekdikitho (Θα σ’ εκδικηθώ) Greacă
Για σένα - 1993
Engleză
Tha Trelatho (Θα τρελαθώ) Greacă
This Is Our Night - 2009
Engleză
Maghiară
Thalassa ta mistika sou (Θάλασσα τα μυστικά σου) Greacă
Iraklis - Oi 12 Athloi
Engleză
Theleis i Den Theleis (Θέλεις ή δεν θέλεις) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Thelo Na Koitao (Θέλω να κοιτάω) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Germană
Thelo na ziso ksana (Θέλω να ζήσω ξανά) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Engleză
Italiană
Rusă
This Is Our Night Engleză
Eurovision Song Contest Moscow - 2009
Bosniacă
Franceză
Greacă
Rusă
Thrinos (Θρήνος) Greacă
Iraklis - Oi 12 Athloi
Engleză
To Allo Sou Miso (Το άλλο σου μισό) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Engleză
Poloneză
To Hrono Stamatao (Το χρόνο σταματάω) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
Estonă
Germană
Rusă
Sârbă
To Koritsi Ekeino (Το κορίτσι εκείνο) Greacă
Το χρόνο σταματάω - 2003
Engleză
To Ksero Eisai Moni (Το ξέρω είσαι μόνη) Greacă
Για σένα - 1993
Engleză
Poloneză
Rusă
To Proto Mou Lathos (Το πρώτο μου λάθος) Greacă
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Engleză
Germană
Italiană
Portugheză
Tora (Τώρα) Greacă
Τώρα - Single - 2012
Engleză
Italiană
Rusă
Tora Arhizoun Ta Dyskola (Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα) Greacă
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα - 1996
Engleză
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Typikes Epafes (Τυπικές επαφές) Greacă
Παράφορα - 2010
Engleză
Rusă
Vimata (Βήματα) Greacă
Ήρθες - 2008
Engleză
Rusă
Voudas (Βούδας) Greacă
21ος Ακατάλληλος - 2000
Engleză
Ypirhes Panta (Υπήρχες πάντα) Greacă
Κάτι από μένα - 1998
Engleză
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Zise Ti Zoi (Ζήσε τη ζωή) Greacă
Ζήσε τη ζωή - 2007
Engleză
Engleză
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Sakis Rouvas featuring lyricsTraduceri
Stelios Rokkos - Oso Eho Esena (Όσο έχω εσένα) Greacă 
Κάπως αλλιώς - 1999
Engleză
Anna Vissi - Se Thelo, Me Theleis (Σε θέλω, με θέλεις) Greacă 
Τραύμα - 1997
Engleză
Engleză
Turcă
Sirusho - See Engleză Maghiară
Tamta - Tharros i Alitheia Greacă 
Θάρρος ή αλήθεια - 2010
Bulgară
Engleză
Sârbă
Comentarii
Miley_Lovato     Iunie 19th, 2013

tha trelatho twice

Miley_Lovato     Iunie 19th, 2013

Horis Kardia (Χωρίς καρδιά)
Xoris Kardia
twice

Miley_Lovato     Iunie 19th, 2013

To allo sou miso (Το άλλο σου μισό) twice