-
Salut → traducere în Georgiană
- •
✕
Traducere
სალამი
სალამი, ეს ისევ მე ვარ!
სალამი, როგორა ხარ?
დრო ძალიან გრძელი მეჩვენა
სახლიდან შორს შენზე ვფიქრობდი
ცოტა ბევრი ვიმოგზაურე გემით
და დაღლილობას ვგრძნობ
გამიმზადე ერთი ფინჯანი გემრიელი ყავა
ერთი ამბავი უნდა გიამბო
იყო და არა იყო რა, იყო ვიღაცა
ვიღაცა ვისაც კარგად იცნობ
ის ძალიან შორს წავიდა
ის დაიკარგა, ის დაბრუნდა
სალამი, ეს ისევ მე ვარ!
სალამი, როგორა ხარ?
დრო ძალიან გრძელი მეჩვენა
სახლიდან შორს შენზე ვფიქრობდი
იცი, ძალიან შევიცვალე
გეგმებს ვაწყობდი, ვფიქრობდი
შენზე, ჩემზე, ჩვენზე
გიჟურ გეგმებს, მე ხომ გიჟი ვიყავი
შენ აღარაფერი გაქვს ჩემთვის სათქმელი
მე მხოლოდ ერთი მოგონება ვარ
ალბათ არც ისე ცუდი
მეტად არასდროს გეტყვი
სალამი, ეს ისევ მე ვარ!
სალამი, როგორა ხარ?
დრო ძალიან გრძელი მეჩვენა
სახლიდან შორს შენზე ვფიქრობდი
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de zaza77 la 2013-12-31
Adaugat ca răspuns la cererea levani.kraveishvili.3
✕
Related
Manolo Otero - Hola, amor mío (traducere în Persian) |
Hélène Ségara - Salut (traducere în English) |
Collections with "Salut"
1. | BlackSea4ever - my fav French songs |
2. | Joe à <3 [perso] |
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | L'été indien |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Zaza77
Nume: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Contribuţie: 1050 traduceri, 8 transliterații, 39 cântece, i s-a mulţumit de 4439 de ori, a rezolvat 865 de cereri a ajutat 299 membri, transcris 2 songs, a adăugat 3 expresii, a lăsat 227 comentarii
Limbi: nativ Georgiană, fluent Engleză, Franceză, Rusă, intermediate Turcă, beginner Germană, Italiană, Spaniolă
The remarks are gladly accepted.