Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Juan Pardo

    Samba Lady → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Samba Lady

Sólo quiero ser esa luz de amor que brilla dentro de tus ojos,
sólo quiero hablar con un palabra que tú quieras oír.
amarte más allá de lo que ya te habrán amado
y compartir mi cuerpo contigo en soledad
porque al verte cerca ya me encuentro débil,
porque si hablas suave ya me siento fundir;
porque cuando el día muere, yo me muero por verte
y quiero ser tu almohada y escuchar tu voz.
 
Y es que quiero que tú quieras como quiero yo por ti
y es que quiero que tú quieras como quiero yo por ti.
La la la la la la la
La la la la la la
Oh, mi Samba Lady.
Oh, mi Samba Lady.
 
Cuando vino el sol ante mi balcón, al nacer el nuevo día
me gustaba ver que un gorrión bebía
el rocío que la noche se dejó olvidado
para el pajarillo que tuviera sed.
Y es que yo quiero el agua de tus mañanas,
ser el gorrioncillo de tu balcón,
quisiera comer miguitas en tu propia mano,
fundir la noche de tu pelo sólo con mi amor.
 
Y es que quiero que tú quieras como quiero yo por ti
y es que quiero que tú quieras como quiero yo por ti.
La la la la la la la
la la la la la la
Oh, mi Samba Lady.
Oh, mi Samba Lady.
 
Traducere

Samba Lady

I just want to be that lovelight shining in your eyes
I just want to talk with a word you want to hear
to love you beyond of what they had loved you
and to share my body with you all alone
because when I see you close I find myself weak
because when you speak softtly I feel myself melting;
because when the day dies, I die to see you
and I want to be your pillow and hear your voice.
 
I want you to want me like I want you
I want you to want me like I want you
La la la la la la la
La la la la la la
Oh, my Samba Lady.
Oh, my Samba Lady.
 
When the sun came to my balcony, when the new day came
I liked to see a sparrow drinking
the dew that the night has left forgotten
for the little bird that is thirsty.
And is that I want the water of your mornings,
to be the little sparrow of your balcony,
I'd like to eat little crumbs in your very hand
to melt the night of your hair only with my love.
 
I want you to want me like I want you
I want you to want me like I want you
La la la la la la la
La la la la la la
Oh, my Samba Lady.
Oh, my Samba Lady.
 
Juan Pardo: Top 3
Idioms from "Samba Lady"
Comentarii