-
Sandy → traducere în Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Sandy
Stranded at the drive in, branded a fool,
what will they say
Monday at school?
Sandy, can't you see, I'm in misery
We made a start, now we're apart,
there's nothin' left for me
Love has flown all alone,
I sit and wonder why oh why you left me, oh
Sandy
Oh Sandy, maybe someday,
when highschool is done
Somehow, someway,
our two worlds will be one
In heaven forever and ever we will be,
oh please say you'll stay, oh
Sandy Sandy my darlin', you hurt me real bad,
you know it's true
But baby, you gotta believe me when I say,
I'm helpless without you
Love has flown all alone, I sit,
I wonder why oh why you
left me, oh Sandy Sandy,
Sandy, why,
oh Sandy
Traducere
Sandy
Gestrandet im Drive-In, als Trottel abgestempelt,
was werden sie
am Montag in der Schule sagen?
Sandy, siehst du nicht, dass ich im Elend stecke,
wir haben einen Anfang gemacht, jetzt sind wir getrennt,
da ist nichts für mich übrig.
Die Liebe ist verflossen, ganz allein
sitze ich hier und frage mich warum, oh warum du mich verlassen hast, oh Sandy
Oh Sandy, vielleicht irgendwann,
wenn die Highschool vorbei ist,
irgendwie, irgendwann
werden unsere zwei Welten eine sein.
Im Himmel werden wir für immer und ewig eins sein,
oh bitte sag, dass du bleibst, oh Sandy
Sandy, meine Liebste, du hast mich sehr schlimm verletzt, du weißt, es stimmt,
aber Baby, du kannst mir glauben, wenn ich sage,
ich bin hilflos ohne dich.
Die Liebe ist verflossen, ganz allein
sitze ich hier und frage mich, warum,
oh warum du mich verlassen hast, oh Sandy
Sandy, Sandy, warum, oh Sandy
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de LadyMelusine la 2015-11-04
✕
Collections with "Sandy"
1. | Soundtrack | Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture (1978) |
2. | On a first-name basis |
Grease (OST): Top 3
1. | You're The One That I Want |
2. | Hopelessly Devoted to You |
3. | Summer Nights |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Nume: Mina
Rol: Expert
Contribuţie: 328 traduceri, 3 transliterații, 317 cântece, i s-a mulţumit de 1674 de ori, a rezolvat 48 de cereri a ajutat 32 membri, transcris 10 songs, a lăsat 34 comentarii
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, intermediate Franceză, beginner Italiană, Suedeză