Cœur de satin

Finlandeză

Satiinisydän

rautatieasemalla
joku selaa lehtiä,
joku pummaa röökiä,
joku oottaa tyttöä,
tyttöä ei näy

rautatieasemalla

joku halaa hyvästiksi,
joku näkee jälleen,
joku liikaa kiirehtii,
elämä kaataa rähmälleen

tunnustan että haluan pois,
haluan onnen mutta kuka sen tois?
haluan että joku odottaa minua kotiini

rautatieasemalla,
joku saattaa pilkata nuoren parin onnea,
joku pelkää yksinäistä vanhuutta,
rautatieasemalla

tyttö saapuu sittenkin,
annan hälle numeron -
soita mulle 044123

joku halaa hyvästiksi,
joku näkee jälleen,
joku liikaa kiirehtii,
elämä kaataa rähmälleen

tunnustan että haluan pois,
haluan onnen mutta kuka sen tois?
haluan että joku odottaa minua kotiini

tunnustan että haluan pois,
haluan onnen mutta kuka sen tois?
tunnen että mua odottaa vain kylmä satiini

satiinisydän
viileä
satiinisydän
rietas ja jäätyvä (x 2)

tunnustan että haluan pois,
haluan onnen mutta kuka sen tois?
haluan että joku odottaa minua kotiini

tunnustan että haluan pois,
haluan onnen mutta kuka sen tois?
tunnen että mua odottaa vain kylmä satiini

satiinisydän
viileä
satiinisydän
rietas ja jäätyvä

satiinisydän, satiinisydän, satiinisydän

Try to align
Franceză

Cœur de satin

Quelqu'un à la gare
Parcourt des journaux
S'arrange du tabac
Espère voir une fille
La fille manque

Quelqu'un à la gare

Embrasse un adieu
Rencontre de nouveau
Se presse trop
La vie vous culbute

J'avoue que je veux partir
Aussi le bonheur mais qui le ferait venir?
Aussi qu'on m'attende rentrer à la maison

Quelqu'un à la gare
Se moque possiblement de la joie d'un jeune couple
A peur d'une vieillesse non accompagnée
Quelqu'un à la gare

La fille finit par venir
Je lui donne un numéro
Appelle-moi: 044123

Embrasser un adieu
Rencontrer de nouveau
Se presser trop
La vie vous culbute

J'avoue que je veux partir
Aussi le bonheur mais qui le ferait venir?
Aussi qu'on m'attende rentrer à la maison

J'avoue que je veux partir
Aussi le bonheur mais qui le ferait venir?
Je sens qu'il m'attend juste un satin frigide

Un cœur de satin
Sans chaleur
Un cœur de satin
Vil et qui se glace (x2)

J'avoue que je veux partir
Aussi le bonheur mais qui le ferait venir?
Aussi qu'on m'attende rentrer à la maison

J'avoue que je veux partir
Aussi le bonheur mais qui le ferait venir?
Je sens qu'il m'attend juste un satin frigide

Un cœur de satin
Sans chaleur
Un cœur de satin
Vil et qui se glace

Un cœur de satin, cœur de satin, un cœur de satin

Postat de benevoliste la Miercuri, 23/05/2012 - 14:23
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Satiinisydän”
Finlandeză → Franceză - benevoliste
0
Comentarii