The perfect crime
- Artist: Jelena Karleusa
- Album: Diva
- Cântec: Savršen zločin
- Traducere: Sârbă → Engleză
- Submitted by
MayGoLoco on Marţi, 12/06/2012 - 11:18 - Traduceri: Engleză
Savršen zločin
Neka Bog zažmuri,
jedno đubre manje
na svetu tom ostaje
jecaji u noći, teška,
bolna jutra, dosta je...
Nek zauvek me u snovima
progoni tvoj lik
al' nikad nikome
ti nećeš biti ljubavnik.
Ref.
Ne patim ja kao običan svet
noćas pre kraja sve biće završeno
u glavi mrak, mojih prstiju pet
jedan zločin savršen
i sve ti je oprošteno
Neka Bog zažmuri,
ovde greha nema
ovo je polusvest
što u tebi nađu
biće moja zadnja ispovest.
Nek zauvek me u snovima
progoni tvoj lik
al' nikad nikome
ti nećeš biti ljubavnik.
Ref.
Neka Bog zazmuri
jedno đubre manje.
The perfect crime
Let God close his eyes
it's just one asshole less on this world
a whimper at night,
difficult and painful mornings
I've had enough
Let your face torment me
forever in my dreams
but you won't ever be
anyone's lover
Ref.
I don't suffer like normal people do
tonight everything will be finished before the end
gloom in my mind, my five fingers
one perfect crime
and you're forgiven everything
Let God close his eyes
there's no sins here
this is semiconsciousness
what they will find inside of you
will be my last confession
Let your face torment me
forever in my dreams
but you won't ever be
anyone's lover
Ref.
Let God close his eyes
it's just one asshole less
| thanked 4 times |
More translations of "Savršen zločin"
| Utilizator | Posted ago | |
|---|---|---|
| theDJOLE | 49 de săptămâni 2 zile |
Comentarii