Кажи Каквото Искаш (Say What You Want)

Engleză

Say What You Want

Twenty seconds on the back time
I feel you're on the run
Never lived too long to make right
I see you're doing fine
 
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah,no,no
 
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it's no longer fun
Ah,no,no
 
Yeah,you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same about you
And you van tell me your reasons
But it won't change me feelings
I'll feel the same about you
 
What I am is what you want of me
Yeah, now that I'm not there
I took the tables away from you
It's turned and I don't care
 
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah,no,no
 
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it's no longer fun
Ah,no,no
 
Yeah,you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But itwon't change my feelings
I'll feel the same about you
 
Yeah, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same about you
 
I've said goodnight, try to sleep tight
Ah, just dream of me
Go, close your eyes 'cause I've closed mine
The sun will shine from time to time
Oh, when you dream of me, yeah
 
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same about you
 
[2]
Yeah,you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same about you
 
Postat de sleipnir la Duminică, 16/10/2011 - 09:01
Align paragraphs
traducere în Bulgară

Кажи Каквото Искаш

Двайсе' секунди сме назад
И'ам чувство, тря'а да бягаш
Никога ня'а да наваксам
Виждам, че ти се спра'яш .
 
И когато ме прихване
Веч' не мога да пълзя
Веч' не мога и да бягам
А, не, не
 
И когато ме прихване
Веч' не мога да се свра
Щото вече не е смешно
А, не, не
 
Да, Мож' да ка'еш к'вото искаш
Но, ня'а заместиш моите мисли
Чувствам все това към тебе
И мо'еж ми ка'еш причините ти
Но ня'а заместиш чувствата ми
Чувствам все това към тебе
 
Аз съм к'вото ти реши
Да, се'а кат' не съм там
Отнесох нещата ти от теб
Наопаки са и не ми дреме
 
И когато ме прихване
Веч' не мога да пълзя
Веч' не мога и да бягам
А, не, не
 
И когато ме прихване
Веч' не мога да се свра
Щото вече не е смешно
А, не, не
 
Да, Мож' да ка'еш к'вото искаш
Но, ня'а заместиш моите мисли
Чувствам все това към тебе
И мо'еж ми ка'еш причините ти
Но ня'а заместиш чувствата ми
Чувствам все това към тебе
 
Да, Мож' да ка'еш к'вото искаш
Но, ня'а заместиш моите мисли
Чувствам все това към тебе
И мо'еж ми ка'еш причините ти
Но ня'а заместиш чувствата ми
Чувствам все това към тебе
 
Лека нощ к'ах, да спиш във кош
О, ти сънувай ме
Иди склопи очи, щот' аз склопих
Ще блесва слънцето чат-пат
О, щом сънуваш ме, даа
 
Да, Мож' да ка'еш к'вото искаш
Но, ня'а заместиш моите мисли
Чувствам все това към тебе
И мо'еж ми ка'еш причините ти
Но ня'а заместиш чувствата ми
Чувствам все това към тебе
 
Да, Мож' да ка'еш к'вото искаш
Но, ня'а заместиш моите мисли
Чувствам все това към тебе
И мо'еж ми ка'еш причините ти
Но ня'а заместиш чувствата ми
Чувствам все това към тебе
(2)
 
Postat de slovokov la Sâmbătă, 28/01/2012 - 02:07
Comentariile autorului:

Целта беше превода да става за пеене.

1 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
sleipnir4 ani 30 de săptămâni
3
Clasificarea ta: Nimic Media: 3 (2 votes)
Mai multe traduceri ale cântecului „Say What You Want”
Engleză → Bulgară - slovokov
3
UtilizatorPostat acum
kdravia3 ani 13 săptămâni
1
sleipnir4 ani 30 de săptămâni
5
Comentarii
kdravia     Mai 22nd, 2013
1

Съмнявам се, че пеят на уличния ти жаргон.