Reci ti, Reci ja

Engleză

Say You, Say Me

Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind the walls of doubt a voice was crying out

Say you, say me...
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

As we go down life's lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
That helping hand - Some one who understands
That when you feel you've lost your way
You've got some one there to say "I'll show you"

Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

So you think you know the answers - Oh no
Well the whole world has got you dancing
That's right - I'm telling you
It's time to start believing - Oh yes
Believe in who you are: You are a shining star

Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

Say it together... naturally

See video
Try to align
Croată

Reci ti, Reci ja

Reci ti, reci ja; reci to zauvijek
Tako bi trebalo biti
Reci ti, reci ja; reci to zajedno
Naravno

Imao sam san, imao sam fenomenalan san
Ljudi u parku igrali su igre u mraku
I što su igrali bila je maskarada*
I iza zidova sumnje vikao je glas

Reci ti, reci ja...
Reci ti, reci ja; reci to zauvijek
Tako bi trebalo biti
Reci ti, reci ja; reci to zajedno
Naravno

Kako se spuštamo život je usamljena autocesta
Čini se da je najteža stvar pronaći prijatelja ili dva
Onu ruku koja će pomoći - Nekoga tko razumije
Da kada osjećaš da si izgubio svoj put
Imaš nekoga tko će reći "Pokazat ću ti"

Reci ti, reci ja...
Reci ti, reci ja; reci to zauvijek
Tako bi trebalo biti
Reci ti, reci ja; reci to zajedno
Naravno

Dakle misliš da znaš odgovore - o ne
Pa cijeli svijet čini da plešeš
Tako je - kažem ti
Vrijeme je da počneš vjerovati - o da
Vjeruj u sebe: ti si sjajna zvijezda

Reci ti, reci ja...
Reci ti, reci ja; reci to zauvijek
Tako bi trebalo biti
Reci ti, reci ja; reci to zajedno
Naravno

Reci to zajedno... naravno

Postat de ameo la Vineri, 16/03/2012 - 16:33
Comentariile autorului:

maskarada - ples pod maskama, maškare

10 (de) mulțumiri
Guests thanked 10 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Say You, Say Me”
Engleză → Croată - ameo
0
Comentarii