Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Schlaflied

Schlaf, mein Kindchen, schlafe ein
Die Nacht, sie schaut zum Fenster rein
Der runde Mond, er hat dich gerne
Und es leuchten dir die Sterne
Schlaf mein Kleines, träume süß
Bald bist du im Paradies
 
Denn gleich öffnet sich die Tür
Und ein Monster kommt zu dir
Mit seinen elf Augen schaut es dich an
Und schleicht sich an dein Bettchen ran
Du liegst still da, bewegst dich nicht
Das Monster zerkratzt dir dein Gesicht
 
Seine Finger sind lang und dünn
Wehr dich nicht, es hat keinen Sinn
Und es kichert wie verrückt
Als es deinen Hals zudrückt
Du schreist, doch du bist allein zu Haus
Das Monster sticht dir die Augen aus
 
Dann bist du still, und das ist gut
Es beißt dir in den Hals und trinkt dein Blut
Ohne Blut bist du bleich wie Kreide
Dann frisst es deine Eingeweide
Dein kleines Bettchen vom Blut ganz rot
Die Sonne geht auf und du bist tot
 
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein
Am Himmel stehn die Sternelein
Schlaf, mein Kleines, schlafe schnell
Dein Bettchen ist ein Karussell
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein
Dann kann das Monster nicht hinein
 
Traducere

Ninni

Uyu küçüğüm, uyu
Baksana, gece oldu
Dolunay seni alıp
Yıldızları gösterecek
Uyu küçüğüm, tatlı rüyalar
Harika diyarları gezeceksin
 
Sonra birden kapı açılacak
Bir canavar sana yaklaşacak
On bir gözüyle yüzüne bakacak
Ve yatağına sokulacak
Orada kalakalacaksın, kımıldayamayacaksın
Canavar yüzünü tırmalayacak
 
Parmakları uzun ve incecik
Karşı koyma, zaten koyamazsın da
Kıkır kıkır kıkırdayacak
Boynuna uzanacak
Bağırsan da sesini duyan olmayacak
Evde tek başınasın
Canavar gözlerini oyacak
 
Sesin kesilecek, ne güzel
Canavar boynunu ısırıp kanını emecek
Kansız bembeyaz olursun
O ise iç organlarını yiyecek
Yatağın kandan kıpkırmızı,
Güneş doğduğunda ölmüş olacaksın
 
Uyu küçüğüm, uyu şimdi
Gökyüzü küçük yıldızlarla doldu
Uyu küçüğüm, çabucak uyu
Yatağın bir atlıkarınca olsun
Uyu küçüğüm, uyu hadi
Yoksa canavar gelemez ki
 
Comentarii