Robert Burns - Scots Wha Hae (traducere în Engleză)

English (Scots)

Scots Wha Hae

Scots wha hae wi' Wallace bled
Scots wham Bruce has aften led
Welcome to your gory bed
Or to victorie!
 
Now's the day, and now's the hour
See the front o' battle lour
See approach proud Edward's power
Chains and slaverie!
 
Wha will be a traitor knave?
Wha can fill a coward's grave?
Wha sae base as be a slave?
Let him turn, and fleel!
 
Wha for Scotland's King and Law
Freedom's sword will strongly draw
Freeman stand, or freeman fa'
Let him follow me!
 
By Oppression's woes and pains
By your sons in servile chains
We will drain our dearest veins
But they shall be free!
 
Lay the proud usurpers low
Tyrants fa' in every foe
Liberty's in every blow
Let us do or dee!
 
Postat de evfokas la Duminică, 08/03/2015 - 07:47
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Scots Who Have

Scots who have with Wallace bled
Scots whom Bruce has often led
Welcome to your gory bed
Or to victory!
 
Now's the day, and now's the hour
See the front of battle glower
See approach proud Edward's power
Chains and slavery!
 
Who will be a traitor knave?
Who can fill a coward's grave?
Who's so base to be a slave?
Let him turn, and flee!
 
Who for Scotland's King and Law
Freedom's sword will strongly draw
Freeman stand, or freeman fall
Let him follow me!
 
By Oppression's woes and pains
By your sons in servile chains
We will drain our dearest veins
But they shall be free!
 
Lay the proud usurpers low
Tyrants fall in every foe
Liberty's in every blow
Let us do or die!
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Postat de evfokas la Duminică, 08/03/2015 - 07:48
Mai multe traduceri ale cântecului „Scots Wha Hae”
Englezăevfokas
Robert Burns: Top 3
Idioms from "Scots Wha Hae"
See also
Comentarii