-
See You Again → traducere în Finlandeză
Română #1, #2, #3, Arabă, Azeră, Bosniacă, Bulgară #1, #2, Burmese, Cehă, Chineză, Coreeană #1, #2, Croată, Daneză, Ebraică, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Hindi, Indoneziană, Italiană, Japoneză #1, #2, Kazahă, Kyrgyz, Latină, Maghiară #1, #2, Malayalam, Norvegiană, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, Spaniolă, Suedeză, Sârbă, Thailandeză #1, #2, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană
✕
Traducere
Nään sinut uudestaan
On ollut pitkä päivä ilman sinua, ystäväni
Ja kerron sinulle siitä, kun nään sinut uudestaan
Olemme tulleet pitkän matkan siitä mistä aloitimme
Voi, kerron sinulle siitä, kun nään sinut uudestaan
Kun nään sinut uudestaan
Perhana, kuka olisi tiennyt, kaikki lentokoneet joilla lensimme
Hyvät asiat joita olemme kokeneet,
Että seisoisin juuri tässä
Puhumassa sinulle toiselta polulta
Tiedän, että rakastimme lähteä ajelulle ja nauraa
Mutta jokin kertoi minulle ettei se kestäisi
Jouduin katsomaan asioita eri tavalla, näkemään suuremman kuvan
Ne olivat päivät, kova työ aina kannattaa, nyt nään sinut paremmassa paikassa
Miten emme voisi puhua perheestä, kun perhe on kaikki, mitä meillä on?
Kaikessa, mitä koin, olit siinä tukenani
Ja nyt tulet olemaan kanssani viimeiseen ajoon
On ollut pitkä päivä ilman sinua, ystäväni
Ja kerron sinulle siitä, kun nään sinut uudestaan
Olemme tulleet pitkän matkan siitä mistä aloitimme
Voi, kerron sinulle siitä, kun nään sinut uudestaan
Kun nään sinut uudestaan
Ensin molemmat teistä menevät omille teilleen
Ja fiilis on korkealla
Ja mikä on pientä muuttuukin ystävyydeksi
Ystävyys muuttuu siteeksi
Ja se side ei ikinä murru
Ja rakkaus ei ikinä katoa
Ja kun veljeys tulee ensimmäisenä, sen rajan yli ei ikinä astuta
Se vahvistui itsestään
Kun se raja piti vetää
Ja se raja on se mitä tavoittelemme
Joten muistelkaa minua, kun olen poissa
Miten emme voisi puhua perheestä, kun perhe on kaikki, mitä meillä on?
Kaikessa, mitä menin läpi, olit siinä tukenani
Ja nyt tulet olemaan kanssani viimeiseen ajoon
Joten anna valon johdattaa tiesi, pidä jokainen muisto
Kun menet ja jokainen tie johdattaa sinut aina kotiin
On ollut pitkä päivä ilman sinua, ystäväni
Ja kerron sinulle siitä, kun nään sinut uudestaan
Olemme tulleet pitkän matkan siitä mistä aloitimme
Voi, kerron sinulle siitä, kun nään sinut uudestaan
Kun nään sinut uudestaan
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 15 times | ||
Postat de 
matsQ_ la 2015-04-16
matsQ_ la 2015-04-16Ultima oară editat de matsQ_ în data 2023-03-27
matsQ_ în data 2023-03-27✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „See You Again”
Collections with "See You Again"
| 1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Wiz Khalifa: Top 3
| 1. | See You Again |
| 2. | We Dem Boyz |
| 3. | Still Wiz |
Idioms from "See You Again"
| 1. | To hit the road |
Comentarii
RadixIce Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.