✕
Corectură cerută
Versuri originale
Seelenverwandt
Es geht mir gut,
Es könnt nicht besser gehn,
Seit ich dich kenn
Und wir uns so total gut verstehn.
Da gibt es kein Kalkül,
Vertrau auf mein Gefühl,
Wenn wir uns beide in die Augen sehn.
Wir zwei sind seelenverwandt.
Ich sag's bei vollem Verstand.
Egal, wohin du auch gehst,
Geh ich mit dir mit durchs Leben.
Wir zwei sind seelenverwandt.
Ich hab die Sehnsucht verbannt.
Weil du der Richtige bist,
Wird's keinen anderen geben.
Auf schönen Schein,
Da fiel ich schon mal rein.
Die Nächte mit dir,
Ich spür,
Das werd ich niemals bereun.
Ich fühle, was du fühlst,
Und denke, was du denkst.
Ich träume deine Träume schon allein.
2x:
Wir zwei sind seelenverwandt.
Ich sag's bei vollem Verstand.
Egal, wohin du auch gehst,
Geh ich mit dir mit durchs Leben.
Wir zwei sind seelenverwandt.
Ich hab die Sehnsucht verbannt.
Weil du der Richtige bist,
Wird's keinen anderen geben.
Ich will mit dir leben.
Postat de Coopysnoopy la 2017-02-27
Traducere
We are Soulmates
I am fine
It could not be better
Since I know you
And since we understand each other perfectly.
There is no calculation
Trust my feeling
When we look into each other's eyes.
We are soulmates.
I tell you in sound mind.
Wherever you go,
I'll go with you through life.
We are soulmates.
I banished desire.
Because you are Mr. Right
There will be no other.
Once I fell for pretty fiction.
I feel, the nights with you,
I'll never regret it.
I feel what you feel,
And think what you think.
I'm already dreaming your dreams on my own.
2x:
We are soulmates.
I tell you in sound mind.
Wherever you go,
I'll go with you through life.
We are soulmates.
I banished desire.
Because you are Mr. Right
There will be no other.
I want to live with you.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Zarina01 | 6 ani 2 luni |
Guest | 6 ani 2 luni |
Postat de Coopysnoopy la 2018-02-12
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
✕
Lara Bianca Fuchs: Top 3
1. | Herzbeben |
2. | Ich suche den Mann für's Leben |
3. | Seelenverwandt |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Geli
Rol: Retired Editor
Contribuţie: 1510 traduceri, 4 transliterații, 1287 cântece, i s-a mulţumit de 7124 de ori, a rezolvat 193 de cereri a ajutat 95 membri, transcris 114 songs, a explicat 5 expresii, a lăsat 5687 comentarii
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, beginner Franceză, Italiană, Latină
Copyright: Coopysnoopy