Vágy

Germană

Sehnsucht

 

Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Try to align
Maghiară

Vágy

Versiuni: #1#2

Hagyd, hogy a könnyeid meglovagoljam
Úton Afrikába az állad felett,
Megint az oroszlán ölét élvezzem,
Hol egyszer magam már otthon éreztem.
A Te hosszú lábaid között
A tavalyi havat keresem,
De hol van az már, nem lelem.

Hagyd, hogy a könnyeid meglovagoljam
Boldogtalanul a felhők felett.
A nagy madár feje finoman
A rejtekébe visszacsusszan.
A Te hosszú lábaid között
A tavalyi homokot keresem,
De hol van az már, nem lelem.

A vágy rejtőzve vár,
Mint egy bogár.
Álmodban észre sem veszed,
Hogy már beléd is csípett.
Boldog nem leszek sehol,
Az ujjam Mexikóra vándorol,
De elsüllyed a tengerben,
A vágy olyan kegyetlen.

Postat de MutterSchutz la Sâmbătă, 26/05/2012 - 17:39
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii