Nina Zilli - Per sempre (traducere în Finlandeză)

traducere în Finlandeză

Ikuisesti

Jos sinä jonain päivänä
Palaat luokseni kertoen
Että oli virhe
Antaa minun mennä kauas luotasi
Jos sinä jonain päivänä
Puhut minusta
Kertoen
Että olen suurin katumuksesi etkä pysty nukkumaan
Silloin voisin sanoa sinulle
Että tällä kertaa se on ikuista
Ei haittaisi ollenkaan
Vaikka sanasi
Loukkasivat minua
Mutta tällä kertaa se voisi olla ikuista
Koska ylpeys rakkaudessa on rajoite
Tyydyttäen vain hetken ja sitten
Nälkä palaa
Jos sinä jonain päivänä
Tuntisit, että olisi jotain
Jota et voi selittää eikä se anna sinun mennä
Älä kysy minulta
Kiellät totuuden
Nyt, kun sinun ei tarvitse itkeä
Voit yrittää antaa mennä
Unohtaa, mutta se ei riitä
Mutta anna minun uskoa, että se on ikuista
Ei haittaisi ollenkaan
Vaikka sanasi
Loukkasivat minua
Tänä iltana en anna periksi millekään
Koska jos häviän rakkaudessa, menetän sinut
Joka valaisee maailmaani hetkisen ja sitten
Valo sammuu
Ja tiedän, että on tyhmää ajatella että poikkeaisit
Siitä mitä todella olet
Siitä mitä annoin sinulle en koskaan saanut takaisin
En edes pienintä osaa
Joka olisi ollut huonosti voimisen arvoinen
Sillä välin, kun hukut virheisiisi
Ja yritän ymmärtää pysäyttämättömän
Tarpeen etsiä rakkautta
Pellossa, joka ei ole viljava
Edes kuolemalle
Ja kuolemisen sijaan olen opetellut hengittämään
Ikuisesti
Sanasi
Loukkasivat minua
Mutta tällä kertaa en ehkä sano mitään
Koska ylpeys rakkaudessa on rajoite
Tyydyttäen vain hetken ja sitten
Nälkä palaa
 
Postat de Milko la Duminică, 15/04/2012 - 07:19
Adaugat ca răspuns la cererea suomenkalevi
Italiană

Per sempre

Comentarii