Thank you so much!:)
-
Seninle yeniden doğdum ben → traducere în Italiană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Seninle yeniden doğdum ben
Yıllardır hep arayış içindeyken,
Tamamen ümidimi kesmişken,
Ve asla gönlümün prensesini,
Bulamayacağım diye düşünürken,
Bir anda karşıma çıkıp,
Hayatıma girdin sen.
Seninle yeniden, doğdum ben,
Canıma birtanem, can kattın sen.
Birgün mutlaka aşkım,
Benim olacaksın sen,
Inan bana güzelim,
Sözümü tutacağım ben.
Postat de Nikolai Yalchin la 2017-11-12
Traducere
Sono nato ancora una volta con te
Mentre stavo sempre cercando gli anni
quando ho perso tutte le speranza
e quando ho pensato
non lo trovero` mai la principessa del mio cuore
quell momento mi sei apparsa davanti
tu sei entrata nella mia vita
sono nato ancora una volta con te
tu hai illuminato il mio spirit, cara mia.
In giorno sicuramente amore
tu sarai mia
credimi bella
Compiero` la mia promessa
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de worldwide la 2017-11-12
Adaugat ca răspuns la cererea Nikolai Yalchin
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Seninle yeniden ...”
Cüneyt Yalçın: Top 3
1. | Dün gece seni gördüm rüyamda |
2. | Seninle yeniden doğdum ben |
3. | Alo kanka |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Artisteditor
Nume: Albana Hoxha
Rol: Expert
Contribuţie: 243 traduceri, 22 cântece, i s-a mulţumit de 1924 de ori, a rezolvat 156 de cereri a ajutat 90 membri, a adăugat 2 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 27 comentarii
Limbi: nativ Albaneză, fluent Engleză, Italiană, Turcă, intermediate Franceză, beginner Rusă, Spaniolă
worldwide