Nélküled (Sensizlik)

traducere în Maghiară

Nélküled

Furcsa bánat vesz körül,
Az éjszaka halott.
 
Egyedül maradok a világban,
Mikor minden elcsendesül.
 
Hidd el, sosem szokom meg ezt a házat,
Nélküled soha.
Most itt ülök nélküled,
Mióta elmentél.
 
A testem minden bizonnyal megszokja a magányt,
Talán meg tudok bírkózni vele.
 
Még ha nagyon nehéznek tűnik is,
Nélküled is tovább kell élnem.
 
Lelkem mély félelembe zuhanhat,
A falak körülzárnak.
 
A sötétség játszik az elmémmel,
Mikor az árnyak táncolnak.
 
Hidd el, nem tudom megszokni,
Hogy nélküled legyek.
 
Állandóan csak járkálok
Ebben a házban.
 
Postat de Kristinna la Luni, 07/05/2012 - 14:14
Adaugat ca răspuns la cererea komlosani
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Sensizlik”
Candan Erçetin: Top 6
Comentarii
infiity13    Sâmbătă, 15/10/2016 - 18:26

Original lyrics were edited.Could you please check your translation?