Byafra - Seu nome (traducere în Franceză)

Portugheză

Seu nome

Quando escuto sua voz
Estremeço, me dá um nó
Sinto o tempo me tocar
Como um beijo
Que ficou no ar
Foi bom...
 
Como posso te esquecer?
Se o teu cheiro
Está em mim
Invadindo sem querer
Tudo passa
E eu só sei dizer
Seu nome, seu nome...
 
Tudo aquilo que senti
Não dá mais prá se apagar
Fecho os olhos
Não te esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar...
 
Tudo aquilo que senti
Não dá mais prá se apagar
Fecho os olhos
Não te esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar
Seu nome, seu nome...
 
Como posso te esquecer?
Se o teu cheiro
Está em mim
Invadindo sem querer
Tudo passa
E eu só sei dizer
Seu nome, seu nome...
 
Tudo aquilo que senti
Não dá mais prá se apagar
Fecho os olhos
Não te esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar...
 
Tudo aquilo que senti
Não dá mais prá se apagar
Fecho os olhos
Não te esqueço
Deito e amanheço
Como é bom lembrar
Seu nome, seu nome...
 
Amor!
 
Postat de steph8866 la Miercuri, 14/02/2018 - 07:28
Aliniază paragrafe
traducere în Franceză

Ton nom

Quand j'écoute ta voix
Je tremble, cela me donne un nœud (dans la gorge)
Je sens le temps me toucher
Comme un baiser
Qui est resté dans l'air
C'était bien
 
Comment puis-je t'oublier ?
Si ton parfum
Est en moi
Envahissant sans le vouloir
Tout passe
Et je ne sais dire
Que ton ton, ton nom...
 
Tout ce que j'ai ressenti
Je n'arrive plus à l'effacer
Je ferme les yeux
Je ne t'oublie pas
Je me couche et je me réveille
Comme il est bon de se rappeler...
 
Tout ce que j'ai ressenti
Je n'arrive plus à l'effacer
Je ferme les yeux
Je ne t'oublie pas
Je me couche et je me réveille
Comme il est bon de se rappeler...
Ton nom, ton nom
 
Comment puis-je t'oublier ?
Si ton parfum
Est en moi
Envahissant sans le vouloir
Tout passe
Et je ne sais dire
Que ton ton, ton nom...
 
Tout ce que j'ai ressenti
Je n'arrive plus à l'effacer
Je ferme les yeux
Je ne t'oublie pas
Je me couche et je me réveille
Comme il est bon de se rappeler...
 
Tout ce que j'ai ressenti
Je n'arrive plus à l'effacer
Je ferme les yeux
Je ne t'oublie pas
Je me couche et je me réveille
Comme il est bon de se rappeler...
Ton nom, ton nom...
 
Amour !
 
Postat de steph8866 la Miercuri, 14/02/2018 - 07:38
Byafra: Top 2
See also
Comentarii