✕
Traducere
El séptimo verano
La niebla en mi mente hace difícil encontrar
las cosas en la vida que perdí al pasado del tiempo,
y el camino de mi corazon ha vuelto todos1 tan oscuros
tan difícil de encontrar, tan difícil de superar.
Y todas las cosas que creía ser verdad
nunca me llevo a nada más que mentiras -
a demonios disfrazados
y todos los caminos que he estado pasando,
ahora descubrí que todos parecen estar abandonados,
tan profundamente condenados.
Y en la niebla de mi corazon hace tan difícil amar
las cosas el la vida que solía amar,
y el camino de mi alma me hecho tan insensible,
tan perdida en la vida, tan decaída y tan sola.
Los eones están pasando en un abrir y cerrar de ojos,
momentos inmovilizados, todos los años que he intentado negarlo
los recuerdos me atormenten mientras los años me van pasando,
siente el crepúsculo, siente la caída2, siente el invierno adentro.
En el séptimo verano de mi vida
te vi darle la espalda a todo y me abandonaste,
hay un río entre nosotros, se ha vuelto tan ancho,
ojala pudieras estar aquí
para remendar mi vida destrozada.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Hampsicora | 6 ani 3 luni |
Ivan Ortiz Jr. | 6 ani 3 luni |
Postat de citlālicue la 2017-12-28
✕
Collections with "The Seventh Summer"
1. | Sirenia | The 13th Floor (2009)✔️ |
Sirenia: Top 3
1. | Ditt Endelikt |
2. | Stille Kom Døden |
3. | The Other Side |
Idioms from "The Seventh Summer"
1. | En un abrir y cerrar de ojos |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nume: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuţie: 5563 traduceri, 400 transliterații, 6088 cântece, 516 collections, i s-a mulţumit de 22323 de ori, a rezolvat 806 cereri, a ajutat 324 membri, a transcris 553 cântece, a adăugat 165 expresii, a explicat 227 expresii, a lăsat 14106 comentarii, added 1341 annotations
Limbi: nativ Engleză, Spaniolă, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalană, Daneză, Franceză, Germană, Italiană, Latină, Portugheză, beginner Olandeză, Japoneză, Nahuatl, Norvegiană, Rusă, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)