Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Chádi

Nos tempos em que eu era pequena
Havia um menino vindo dos campos.
Nós brincávamos eu ele...
O nome dele era Chádi.
 
Eu e Chádi cantávamos juntos
Brincávamos na neve
Corríamos pelo vento
Escrevíamos sobre as rochas pequenas histórias
E ia-nos surgindo uma afeição.
 
E um dia o mundo se incendiou
Gente contra gente; começaram a se combater
E o combate foi se aproximando das colinas
E a vida é a vida...
 
Iniciou-se uma batalha nas adjacências do vale,
Chádi correu para contemplá-la.
Assustei-me e gritei chamando por ele,
Mas realmente tu estavas indo, oh Chádi...
Chamei-o; não me ouviu.
E distanciando-se, distanciou-se pelo vale.
E desde aquele dia não tornei a vê-lo.
Foi-se Chádi.
 
E a neve veio e foi-se a neve.
Vinte anos se passaram indo e vindo a neve
E eu tornei-me grande, mas ele ainda é pequeno
E continua brincando na neve.
 
Versuri originale

شادي

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Arabă)

Comentarii