1000 i Odna Noch' (1000 и Одна Ночь) versuri

Rusă

1000 i Odna Noch' (1000 и Одна Ночь)

Над землею, над пустыней, ночь раскинет свои крылья
Все что было, между нами наша вечность, наша тайна
Пусть с тобою остается мое сердце словно солнце
Пусть согреет среди ночи как ты хочешь, как ты хочешь

Золотым сиянием тысячи свечей загадай желание, загадай желание
Подарю безумие тысячу ночей и еще одну, и еще одну
Золотым сиянием тысячи свечей как воспоминание, как воспоминание
Отдала любимому тысячу ночей и еще одну, и еще одну

Это песня за тобою моей силой, моей болью
Устремится и напомнит, твое сердце успокоит
Над тобою разольется, горным эхом отзовется
Безмятежно сном глубоким, спят барханы на востоке.

Золотым сиянием тысячи свечей загадай желание, загадай желание
Подарю безумие тысячу ночей и еще одну, и еще одну
Золотым сиянием тысячи свечей как воспоминание, как воспоминание
Отдала любимому тысячу ночей и еще одну, и еще одну

Postat de fpaulac la Duminică, 10/02/2013 - 13:02
Nad zemleju, nad pustynej, noč’ raskinet svoi kryl’ja
Vse čto bylo, meždu nami naša večnost’, naša tajna
Pust’ s toboju ostaetsja moe serdce slovno solnce
Pust’ sogreet sredi noči kak ty hočeš’, kak ty hočeš’

Zolotym sijaniem tysjači svečej zagadaj želanie, zagadaj želanie
Podarju bezumie tysjaču nočej i eŝe odnu, i eŝe odnu
Zolotym sijaniem tysjači svečej kak vospominanie, kak vospominanie
Otdala ljubimomu tysjaču nočej i eŝe odnu, i eŝe odnu

Èto pesnja za toboju moej siloj, moej bol’ju
Ustremitsja i napomnit, tvoe serdce uspokoit
Nad toboju razol’etsja, gornym èhom otzovetsja
Bezmjatežno snom glubokim, spjat barhany na vostoke.

Zolotym sijaniem tysjači svečej zagadaj želanie, zagadaj želanie
Podarju bezumie tysjaču nočej i eŝe odnu, i eŝe odnu
Zolotym sijaniem tysjači svečej kak vospominanie, kak vospominanie
Otdala ljubimomu tysjaču nočej i eŝe odnu, i eŝe odnu
Postat de Ming Lau la Duminică, 10/02/2013 - 13:02

 

Traduceri ale cântecului „1000 i Odna Noch' (1000 и Одна Ночь)”
Comentarii
    Februarie 23rd, 2013

The line "Безмятежно сном глубоким, спят барханы на востоке" is updated, please check your translation.

fpaulac     Februarie 23rd, 2013

Ok, I'll do it, thanks Smile

Marjona     Noiembrie 29th, 2013

Big smile Smile Love Party