-
셜록 [Sherlock : Clue + Note] → traducere în Maghiară
✕
Corectură cerută
Versuri originale
셜록 [Sherlock : Clue + Note]
SHINee’s back, SHINee’s back,
SHINee’s back back back back back
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
은밀하게 노린 심장의 보석
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze!
아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
하루에도 수백 번씩
널 떠올리다 떨쳐내다
내 머릿속을 채운 의문
네가 원한 것이 뭔가
소리도 없이 흘러 드는 이 순간이
내 맘에 소용돌이쳐
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
내가 원한 대답 너는 알고 있어
네 입술이 빛났다 ... 사라져
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어 (터져 baby)
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
Tonight SHINee’s in the house
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
Postat de pharmacy_f la 2012-11-27
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2020-06-08
Traducere
Sherlock
SHINee visszatért, SHINee visszatért
SHINee visszatért, visszatért, visszatért, visszatért, visszatért
Mostantól, mindenki állj. Nem számít, ki vagy
Senki sem hagyhatja el a tetthelyet,
De ne légy ideges
Már szabadnak érzem magam ebben a zárt szobában.
El fogok kapni mindent, még a reszkető lélegezteted is
Beosontál a szívben lévő ékszerért
Még ki is szúrtam nyugtalan szemeidet. Én.
Megtaláltalak, egyetlen gyanusítottam. Én. Állj!
Annyira ártatlannak nézel ki.
Próbálsz összezavarni, hogy kihasználd a helyzetet.
Két válasz.. (Két válasz..)
Felrobban, mint egy láng az éjszkaában, bébi
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Hirtelen elmosolyodsz a képen. Miért?
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Kíváncsi vagyok, yeah.
Százszor egy nap,
Gondolok rád majd elfelejtelek.
Egy kérdés merül fel bennem:
Mit akarsz?
Ez a pillanat elönti a szívemet
Hangtalanul és csak örvénylik.
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Hirtelen kisétálsz a képből. Miért?
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Kíváncsi vagyok, yeah.
Tudom, hogy nem létezel, de épp rád nézek
Ki foglak hallgatni.
Te tudod a választ, amit akarok.
Az ajkaid felcsillannak, majd eltűnsz..
Talán te tudtál erről. Nem, nem tudja
Hogy a szívem sosem volt teljesen bezárva, rád vár.
Itt van a tettes.
Senki nem menekülhet el.
Sem te, sem én. Senki.
Mindent rólad,
Megtaláltam a bizonyítékot.
Meg foglak találni (Felrobbansz, bébi)
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Hirtelen kisétálsz a képből. Miért?
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Kíváncsi vagyok, yeah..
Ma este SHINee itt van a házban
Szóval add meg magad, add meg magad a SHINee-nak
Add meg magad, add meg magad, add meg magad a SHINee-nak
✕
Collections with "셜록 [Sherlock : Clue ..."
1. | Tomorrow x Together (Covers) |
2. | SHINee || Sherlock |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Virág
Guru Insecure Flower Girl
Contribuţie: 1013 traduceri, 24 transliterații, 216 cântece, i s-a mulţumit de 2470 de ori, a rezolvat 523 de cereri a ajutat 148 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 2 comentarii
Limbi: nativ Maghiară, fluent Engleză, beginner Franceză, Japoneză