-
She's Not Me → traducere în Italiană
✕
Traducere
Lei non è me
Avrei dovuto vedere i segnali all'epoca
Quando lei mi disse che eri il suo migliore amico
Ed ora lei sta ancheggiando, ancheggiando, ancheggiando
E tu sei stato rubato, rubato, rubato
Ha cominciato a vestirsi come me e a parlare come me
Mi faceva andare fuori di testa
Ha cominciato a chiamarti a notte fonda
Cos'è questa storia?
Voglio solo essere presente quando lo scoprirai
Quando ti sveglierai di fianco alla tua nuova amante
Potrà prepararti la colazione e fare l'amore con te nella doccia
La novità del momento, perché lei non ha quello che abbiamo noi
Lei non è me
Non ha il mio nome
Non avrà mai quello che ho io
Non sarà la stessa cosa
Non sarà la stessa cosa
Avrei dovuto vedere i segnali quando tu eri qui
Sotto un'altra luce, è tutto così chiaro
Lei stava rubando, rubando, rubando
Ed ora te ne stai accorgendo, accorgendo, accorgendo
Ha cominciato a tingersi i capelli e a
Indossare il mio stesso profumo
Ha cominciato a leggere i miei libri
E a rubare il mio modo di vestire e la mia lingerie
Voglio solo essere presente quando lo scoprirai
Quando ti sveglierai di fianco alla tua nuova amante
Potrà prepararti la colazione e fare l'amore con te nella doccia
Il brivido è momentaneo, perché lei non ha quello che abbiamo noi
Lei non è me
Non ha il mio nome
Non avrà mai quello che ho io
Non sarà la stessa cosa
Non sarà la stessa cosa
Si sta leccando le labbra
E sta sbattendo le ciglia
Lei non è me
Ha gambe lunghissime
E capelli davvero belli
Lei non è me
Oh, fedele per tutta la vita
Sarebbe una bellissima moglie
Lei non è me
Se aspetti un altro po' di tempo
Ti assicuro che scoprirai che
Lei non è me
So che posso fare di meglio
Se qualcuno vuole rinnovare il tuo stile
E trascorrere un po' di tempo con te
E svignarsela con tutte le cose che ti piacciono
Dovrai fare attenzione
Lei non è me
Non ha il mio nome
Non avrà mai quello che ho io
Non sarà la stessa cosa
Non sarà la stessa cosa
Non permetterti mai di dimenticare che
Lei non è me
Lei non è me, e non lo sarà mai
Non permetterti mai di dimenticare che
Lei non è me
Lei non è me, e non lo sarà mai
[Rap di Pharrell]
Lei non è me
Lei non è me
Lei non è me, e non lo sarà mai
Lei non è me
Lei non è me
Lei non è me, e non lo sarà mai
Lei non lo sarà mai
Non lo sarà mai
Non lo sarà mai
Non lo sarà mai
Non lo sarà mai
Non lo sarà mai
Non lo sarà mai...
Lei non è me e non lo sarà mai
Non lo sarà mai...
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „She's Not Me”
Collections with "She's Not Me"
1. | Madonna | Hard Candy (2008) |
2. | Madonna | Sticky & Sweet Tour (2010) |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Idioms from "She's Not Me"
1. | a notte fonda |
2. | Andare fuori di testa |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
"A tourist in the waking world, never quite awake."
Rol: Guru
Contribuţie: 1000 traduceri, 717 cântece, i s-a mulţumit de 1035 de ori, a rezolvat 99 de cereri a ajutat 35 membri, transcris 12 songs, a lăsat 73 comentarii, added 3 annotations
Limbi: nativ Italiană, fluent Engleză, beginner Franceză, Spaniolă