Rag Doll [ Shmata (Шмата) ]

traducere în Engleză

Rag Doll

Chorus:
All your letters are nothing but waste paper;
To me, you're not a girl but just a rag.
Your love is just a fake -- a knock-off;
And even if you jumped out the window, it wouldn't cause me any anguish.
 
I wrote billets-doux for you;
Even sent you a bag of candy once.
I bawled, squeaked and promised
That I hadn't given yet my heart to anyone.
 
hey hey hey hey hey
shovel it if you're stupid.
hey hey hey hey hey
here, take this.
 
[chorus]
All your letters ... you'e a rag.
All your letters ... you're just a rag.
 
While you're not yet back home from the army,
I told you, I won't fall in love with anyone.
I wrote down quotes by feminist chicks,
And ran off to Egypt with a basketball player.
 
hey hey hey hey hey,
shovel it if you're stupid.
hey hey hey hey hey,
here, take this.
 
[chorus]
 
By autumn, you'll finish your stint in the army and you'll be back home.
You'll find yourself a wonderful new girl
Who can't read or write,
And then you'll have less stuff to shovel...
 
[chorus]
 
All your letters ... you're a rag.
All your letters ... you're just a rag.
 
Rag, rag, rag...
...you're just a rag...
Rag, rag, rag...
...an ordinary rag...
Rag, rag, rag...
...a torn rag...
Rag, rag, rag...
yeah, yeah, yeah
 
Postat de fwhm la Sâmbătă, 17/03/2012 - 03:51
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Ucraineană

Shmata (Шмата)

Приспів:
Всі твої листи - то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов - то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна - я не буду страждати
 
Я писала тобі солодкі памфлети
Навіть прислала раз пачку конфет
 

Mai multe

Comentarii
fwhm     Martie 20th, 2012