-
Shot in the Dark → traducere în Spaniolă
✕
Traducere
Un Rayo En La Oscuridad
He estado afuera, solo, como un maldito criminal
He estado pidiendo ayuda porque ya no lo soporto
No estoy muerto,
Esto no ha terminado.
Ahora estoy librando una guerra desde aquél fatídico día
Y desesperadamente me aferro en lo que sea,
Pero estoy perdido,
Estoy completamente perdido.
Ojalá ya se hubiera acabaco
Y ojalá estuvieses aquí
De algún modo aún tengo esperanza.
Porque tu alma está ardiendo
Como un rayo en la oscuridad,
¿Qué proposito tuvo no darle a tu corazón?
Respiro bajo el agua,
Todo está en mis manos
¿Pero qúe puedo hacer?
No lo dejes que se derrumbe;
Un rayo en la oscuridad.
En un abrir y cerrar de ojos
Puedo ver a través de tus ojos
Como aún estoy yaciendo concien, escuchando gritos
Y me duele
Me duele tanto.
Todavía sigo preguntándome porqué sigo peleando
Porque ya he perdido toda mi fe en este maldita lucha
Y eso es triste,
Es bastante triste.
Ojalá ya se hubiera acabaco
Y ojalá estuvieses aquí
De algún modo aún tengo esperanza.
Porque tu alma está ardiendo
Como un rayo en la oscuridad,
¿Qué proposito tuvo no darle a tu corazón?
Respiro bajo el agua,
Todo está en mis manos
¿Pero qúe puedo hacer?
No lo dejes que se derrumbe;
Un rayo en la oscuridad,
Un rayo en la oscuridad,
Un rayo en la oscuridad,
Un rayo en la oscuridad.
Un rayo en la oscuridad.
Siento como te desvaneces,
Siento como te desvaneces,
Siento como te desvaneces,
Siento como te desvaneces.
Porque tu alma está ardiendo
Como un rayo en la oscuridad,
¿Qué proposito tuvo no darle a tu corazón?
Respiro bajo el agua,
Todo está en mis manos
¿Pero qúe puedo hacer?
No lo dejes que se derrumbe,.
Porque tu alma está ardiendo
Como un rayo en la oscuridad,
¿Qué proposito tuvo no darle a tu corazón?
Respiro bajo el agua,
Todo está en mis manos
¿Pero qúe puedo hacer?
No lo dejes que se derrumbe;
Un rayo en la oscuridad,
Un rayo en la oscuridad,
Un rayo en la oscuridad.
Un rayo en la oscuridad.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Edinahatvani | 1 an 4 luni |
RadixIce | 9 ani 11 luni |
Postat de SorcererDannu13 la 2014-05-22
Ultima oară editat de SorcererDannu13 în data 2016-04-23
✕
Collections with "Shot in the Dark"
1. | Within Temptation | The Resist Tour (2018 / 2019) |
2. | Within Temptation | 🎞️ Videography |
Within Temptation: Top 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Idioms from "Shot in the Dark"
1. | a shot in the dark |
2. | En un abrir y cerrar de ojos |
3. | Shot in the dark |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Master
Contribuţie: 620 traduceri, 204 transliterații, 387 cântece, i s-a mulţumit de 2954 de ori, a rezolvat 9 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 4 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 70 comentarii
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Engleză, beginner Albaneză, Franceză, Germană, Ebraică, Italiană, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Ucraineană