-
Shut Up and Love Me → traducere în Sârbă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Shut Up and Love Me
We were fine this morning,
Now I feel like I’m dreaming.
You try to tell me what’s happened,
But I can’t hear when you’re screamin’ (whoo).
No more “I’m sorry’s”
I don’t have the time.
You break up to make up.
So spare me the lines.
Shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
I need time in your arms.
I need love from you, baby.
when you know it’s not right.
We could’ve been smilin’.
You should’ve seen the light
Inside my eyes,
And I shouldn’t have been crying (Oh, no).
Don’t say you need me.
Don’t promise to change.
I know that you need me
There’s nothing to say.
Shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
I need time in your arms.
I need love from you, baby.ooh
Shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
And as much as it hurts
I need love from you, baby.ooh
And how can you be
Too blind to see
The girl who stands before you
Who wants you more than anything.
Just shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
I need time in your arms.
I need love from you, baby. ooh
Oh just shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
And as much as it hurts
I need love from you, baby.ooh
Postat de jelenabrus la 2012-11-20
Ultima oară editat de BlackRyder în data 2022-12-15
Traducere
Ućuti i voli me
Bilo nam je dobro jutros
Sada se osećam kao da sam sanjala
Pokušavaš da mi kažeš šta se desilo
Ali ne mogu da čujem kada vičeš (whoo)
Nema više onih "Žao mi je"
Nemam vremena
Razbijaš da bi sastavljao
Pa, poštedi me toga
Ućuti i voli me
Jer imaš me već
Ne trebaju mi reči
Treba mi vremena u tvom naručju
Treba mi tvoja ljubav, dušo
Kada znaš da nije u redu
Mogli smo se smejati
Trebao si da vidiš svetlost
U mojim očima
I nije trebalo da plačem (Oh, ne)
Ne govori da ti trebam
Ne obećavaj da ćeš se promeniti
Znam da ti trebam
Nema šta da se kaže
Ućuti i voli me
Jer imaš me već
Ne trebaju mi reči
Treba mi vremena u tvom naručju
Treba mi tvoja ljubav, dušo, ooh
Ućuti i voli me
Jer imaš me već
Ne trebaju mi reči
I koliko god da boli
Treba mi tvoja ljubav, dušo, ooh
I kako možeš biti
Previše slep da vidiš
Devojku koja stoji pred tobom
Koja te želi više od svega
Samo ućuti i voli me
Jer imaš me već
Ne trebaju mi reči
Treba mi vremena u tvom naručju
Treba mi tvoja ljubav, dušo, ooh
Oh, samo ućuti i voli me
Jer imaš me već
Ne trebaju mi reči
I koliko god da boli
Treba mi tvoja ljubav, dušo, ooh
✕
Collections with "Shut Up and Love Me"
1. | Demi Lovato Standalone Singles, Covers and More [Tracklist] |
Demi Lovato: Top 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rol: Retired Editor
Contribuţie: 1967 traduceri, 174 transliterații, 1089 cântece, 11306 mulțumiri, a rezolvat 229 de cereri a ajutat 93 membri, transcris 11 songs, a adăugat 69 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 737 comentarii
Limbi: nativ Sârbă, fluent Sârbă, beginner Engleză, Spaniolă, Turcă