And you will leave (Si vei pleca)

traducere în Engleză

And you will leave

Versiuni: #1#2
And you will leave,I'm not your woman anymore
And you will leave to the heathen freedom,
But don't forget that to you I was the pain and the wine (everyting);
God if I could be a flower for a day because flowers have no memories.
 
And you will leave because another girl wants you
And she takes you away from me as if I don't exist;
When you' ll leave take with you also the eternity
Let me only a night and that’s enough
to sleep and try to forget you.
 
Why it is written just to me?(why is this my fate?)
Why I have to pay for two?
Why the good God of love
Now betrayed both of us?
 
And you will leave,I'm not your woman anymore
And you will leave to the heathen freedom,
But don't forget that to you I was the pain and the wine (everyting);
God if I could be a flower for a day because flowers have no memories.
 
And you will leave because another girl wants you
And she takes you away from me as if I didn't exist;
When you' ll leave take with you also the eternity
Let me only a night and that’s enough
to sleep and try to forget you.
 
Why it is written just to me?(why is this my fate?)
Why I have to pay for two?
Why the good God of love
Now betrayed both of us?
 
Why are you thinking only of you?
Why don't you ask yourself what I'm feeling?!
Why does justice still exist?
when you pray another God
 
And you will leave and that's all.
Neither I can or want anymore
to listen words again
I understand you love another woman.
 
I don't curse you, i've loved you so much
Goodbye(bon voyage) and be happy!
 
Postat de KanameChidori la Sâmbătă, 30/06/2012 - 17:30
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Română

Si vei pleca

Si vei pleca, nu mai sunt femeia ta
si vei pleca spre pagana libertate,
Dar nu uita ca ti-am fost si painea si vinul;
Doamne de-as fi o floare de-o zi ca florile n-au amintiri.
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „Si vei pleca”
Română → Engleză - KanameChidori
Comentarii