You captured my heart

Germană

Sie Erfasst Mein Herz

 

Schwere Tranen
Vergebens geweint
Rinnen wie Silber
In Sehnsucht vereint

Verlassen und traurig
Geh'ich durch die Nacht
Der Wind folgt mir nach
Und tröstet mich sacht

Hart wie Stein
Und still ist mein Herz
Ich kann's nicht mehr fühlen
Vorbei ist der Schmerz

Ich hab es geschworen
Dem Wind und dem Meer
Dass bei mir niemals wieder
Liebe einkehrt

Doch sie erfasst mein Herz
Mit voller Kraft
Doch sie erfasst mein Herz
Reist die Mauer ein

Und es offnet sich wieder
Vergessen der Eid
Es gibt was es vermag
Denkt nicht an das Leid

Verlassen in der
Lieblosen Zeit
Liebe strömt aus
Die Gefuhle entzweit

Gib acht, gib acht
Die Stimme im Wind
Gefühle verletzbar
Und sie machen dich blind

Kind der Liebe
Pass auf auf dein Herz
Ein Blick auf das Meer
Vergiss'nie den Schmerz

Doch sie erfasst mein Herz
Mit voller Kraft
Doch sie erfasst mein Herz
Reist die Mauer ein

Comentariile autorului:

Any help with the translation of this song will be very much appreciated

Try to align
Engleză

You captured my heart

Versiuni: #1#2

Heavy tears cried in vain as silver troughs in longing combines

Leave and sad going through the night the Wind follows me after

Hard as stone, and still is my heart I can's past is no longer feel the pain

But you captured my heart with full force but they captured my heart travels the Wall

And it opens again forget the oath there is what it thinks is able not to the suffering

leave time in the loveless love flows

Give eight, give eight the voice in the Wind feelings make you vulnerable and you blind

Child of the Love pass on to your heart a view of the ocean never forget' the pain

But you captured my heart with full force but they captured my heart travels the Wall

Postat de junbuggy91 la Luni, 14/05/2012 - 08:38
2 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
odiksoz2 ani 15 săptămâni
Guests thanked 1 time
2.5
Clasificarea ta: Nimic Media: 2.5 (2 votes)
Mai multe traduceri ale cântecului „Sie Erfasst Mein Herz”
Germană → Engleză - junbuggy91
2.5
UtilizatorPostat acum
SaraChC2 ani 10 săptămâni
2
odiksoz2 ani 15 săptămâni
3
Comentarii