Without You Without Me (Sin ti, sin mí)

Without You Without Me

Versiuni: #1#2#3#4

What is sex doing on the internet,
modesty in a bidet*,
what is a porch doing in Tel Aviv,
a Pygmy in an igloo,
doubt in a guru,
What is Frida doing without suffering,
yes as if someone didn't want the thing,
a missile is more apt to shoot roses than you a 'perhaps'
that's what I get for being addicted to your kiss**
but the moon is not made of cheese,
nor is your mouth a souvenir,
what is a celibate person doing in a motel,
what is a genie doing in the barracks,
and what are you doing ... without me

what are you doing,
what am I doing,
auctioning off on the market,
such improvised kisses,
with contempt for the bearer,

what are you doing,
what am I doing,
wasting on any bed,
whatever we want,
to get even with each other,
what is a Monday doing in the summer,
a Jew without Jewish companions,
and what am I doing ... without you.

what is a hippie doing in an office,
a killer whale in a pool,
a nun at a carnival,
what do you do when you're alone,
bathing in waves of a past gone,
what do I do when it is Sunday afternoon,
and the champion is acting cowardly,
and asks where you are,
I'm not up for Neruda verses anymore,
if [her being] on my bed is not a possibility,
or a good kiss for rent,
what is light doing without the Monalisa
a nudist with a shirt on
and what am I doing ... without you

what are you doing,
what am I doing,
auctioning off on the market,
such improvised kisses,
with contempt for the bearer,

what are you doing,
what am I doing,
wasting on any bed,
whatever we want,
to get even with each other,

what is a thirty doing in February,
what is a king doing without an heir,
and what am I doing ... without you

Postat de bedroomeyes la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
Originală:
10 (de) mulțumiri
Guests thanked 10 times
Spaniolă

Sin ti, sin mí

Mai multe traduceri ale cântecului „Sin ti, sin mí”
Spaniolă → Engleză - bedroomeyes
Comentarii