Fairy tale of my live

Rusă

Skazka v moej zhizn'

 

Я тебя искал повсюду,
Ты пришла ко мне из сна.
Я не мог поверить чуду,
Но в душе моей весна.
Я тобою очарован,
Светлый ангел неземной,
Я любовью околдован
С той поры, как ты со мной.

Губы я алые целую,
Локоны белые, как лён.
Как давно искал такую,
Как давно в тебя влюблён.

Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.

Нежно тонкие запястья
Не устану целовать.
Есть один порок у счастья –
Слишком жаль его терять.
Платье белое в горошек,
Медный крестик на груди.
Буду думать о хорошем,
Все печали позади…

Губы я алые целую,
Локоны белые, как лён.
Как давно искал такую,
Как давно в тебя влюблён.

Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.

Губы я алые целую,
Локоны белые, как лён.
Как давно искал такую,
Как давно в тебя влюблён.

Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.

See video
Try to align
Engleză

Fairy tale of my live

Versiuni: #1#2

I was looking for you everywhere
But you came to me from dreams.
I could not believe in this miracle
And there was the spring in my soul.
I am charmed by you,
My heavenly angel.
You cast a spell upon me
Since the day you’re with me

I kiss you red lips,
Hair as white as flax.
How long I have been looking for you
How long I have been in love with you

You are the fairy tale of my live,
Fairy tale of my live,
A waking dream.
I live for you.

I’ll never be tired
to kiss gently your thin wrists.
Happiness has only one sin –
It's a very pity to loose it.
White dress with polka dots,
Copper cross on the chest.
I will be thinking about good things,
All the sadness are behind ...

I kiss you red lips,
Hair as white as flax.
How long I have been looking for you
How long I have been in love with you

You are the fairy tale of my live,
Fairy tale of my live,
A waking dream.
I live for you.

Postat de переводчик маша калмазова la Marţi, 10/07/2012 - 05:13
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Skazka v moej zhizn'”
Comentarii