Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Слушаш ли?

Слушаш ли?
Ноќе кога светла изгаснат
Болката срце како да ми сопрела
Заспиј моја љубена
Само не заборавај
Парче сон за мене сочувај
 
Слушаш ли?
Сè што не знам да ти искажам
Правам сè
Само да не те повредам
Никогаш и навек твој
Доволно за сиот живот мој
 
Усни да ти бакнувам
Нежно да те прегрнам
Да ти признаам љубена
Дека си ми сè
Срце не се лекува
ќе те сакам довека
Ниедно сеќавање немам без тебе
 
Traducere

Čuješ li?

Čuješ li?
Noću kada se svijetla ugase,
bol kao da mi je srce zaustavila.
Spavaj moja voljena,
samo ne zaboravi,
dio sna za mene sačuvaj.
 
Čuješ li?
Sve što ne znam da ti izrazim,
pravim se,
samo da te ne povrijedim.
Nikada i uvijek tvoj,
dovoljno za sav život moj.
 
Usne da ti poljubim,
nježno da te zagrlim,
da ti priznam voljena,
da si mi sve.
Srce se ne liječi,
voljet ću te dovijeka,
ni jedno sjećanje nemam bez tebe.
 
Comentarii