✕
Corectură cerută
Versuri originale
Smile
あなたの代わりに空 泣いていたなら
わたしは海になって 抱きしめるから
嵐に飲み込まれて 地図なくしたとしても
あなたの背中が 今の私の道標よ
月と太陽みたい 離れていても 近づいていても
光を受け止める 距離でいてね
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も 分かち合える
笑顔 忘れないよ
I can not live without you forever
N と S 磁石みたい いつか気付けば
惹かれ合い あたり前のような存在
止まらない 誰も知らない 秘密の時計のよう
同じ文字盤の上 二人進んでゆくよ
背の高い あなたの針 私夢見る
小さな針が何度も重なって 愛を刻む
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
笑顔 忘れないよ
I can not live without you forever
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
笑顔 忘れないよ
I can not live without you forever
Traducere
Smile
if the sky was crying for you
I'll turn into a sea and embrace it
even if we're swallowed by the storm and lose our map
your back is the signpost for me now
like the moon and sun, even when near or far
please be close enough to capture my light
smile smile watch me always, watch me forever whenever
smile smile want to believe, want to feel it forever
smile smile being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
N and S, like magnets, when we notice someday
we'll be pulled together as if that was ordinary
like that secret, unstoping clock that no one knows
the two continues to move on the same face*
I dream about your long hand*
the small hand overlaps to deepen the love*
smile smile watch me always, watch me forever whenever
smile smile want to believe, want to feel it forever
smile smile being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
smile smile watch me always, watch me forever whenever
smile smile want to believe, want to feel it forever
smile smile being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Zarina01 la 2016-12-08
Sursa de traducere:
✕
Changin' My Life: Top 3
1. | Eternal Snow |
2. | New Future |
3. | Love Chronicle |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Zarina01
Rol: Guru
Contribuţie: 1269 traduceri, 576 transliterații, 7672 cântece, 106 collections, 13315 mulțumiri, a rezolvat 36 de cereri a ajutat 26 membri, a transcris 42 cântece, a adăugat 21 expresii, a explicat 22 expresii, a lăsat 2616 comentarii, added 57 annotations
Limbi: nativ Engleză, fluent Engleză
*the face and the hands are referring to a clock.