September sun

Italiană

Sole di Settembre

Un'altra notte di illusioni
Gente immersa nell'ipocrisia
Manca ossigeno nell'aria
Senza te

Come il sole di settembre
Quando ormai
L'estate se ne va
Sei tu l'ultima speranza
L'Unica per me
unica per me

Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Con me…
Con me
con me

Mi hai insegnato che
Un sorriso illumina
Ogni istante grigio
Della nostra età
Non un'ora un giorno
Ma un' eternità
Ti vorrei con me
Ti vorrei con me

Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui

Io non so che mi fai
Io per te morirei
Spettri di quei giorni bui
Spariscono col tuo sguardo
Stringimi e resta qui,
Qui con me

Vivo solo di te
Del calore che dai
La tua luce per me
Non si spegnerà mai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui

Non posso Restare senza di te
Un raggio di luce Tu sei per me

Try to align
Engleză

September sun

Another night of illusions
People drown in hypocrisy
the air misses oxygen
without you

Like the sun of September
Like now
summer doesn't go
You're my last hope
The only one for me
Only for me

I live only for you
for every gesture you make
For all those moments that
only you can give me
Every day
you convince me more
That I wouldn't feel anything
If if you weren't here
With me...
With me
With me

You taught me that,
A smile lightens
Every grey moment
of our time
Not for one hour, one day
but for eternity
I want you to be with me
I want you to be with me

I live only for you
for every gesture you make
For all those moments that
only you can give me
Every day
you convince me more
That I wouldn't feel anything
If if you weren't here

I don't know what you do to me
I would die for you
Images of those dark days
disappear in your appearance
Hold me and stay here
here with me

I live only for you
for the warmth that you give
Your light
Will never go out for me
Even more every day
you convince me
That I wouldn't feel anything
If if you weren't here

I can't stay without you
you're a ray of light to me

Postat de SnowFlake la Duminică, 10/01/2010 - 19:14
Comentariile autorului:

I'm not fluent, so it may have some mistakes

5 (de) mulțumiri
Guests thanked 5 times
2
Clasificarea ta: Nimic Media: 2 (1 vot)
UtilizatorPostat acum
Kiocciolina
2
Comentarii
    Iunie 7th, 2011

"Vivo solo di te
Del calore che dai
La tua luce per me
Non si spegnerà mai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui"

I live only for you
for the warth that you give
YOUR light
will never turn off to me
Every day
You can convince me more
That nothing would make sense
If you were not with me"