Cineva mi-a spus

Engleză

Somebody Told Me

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

(Chorus 1)
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
I'm ready, let's roll onto something new

'Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

(Chorus 2)
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Pace yourself for me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try

(Chorus2 x3)

See video
Try to align
Română

Cineva mi-a spus

Mă fac luntre şi punte doar pentru a-ţi afla numele,
Şaptesprezece cântece şi m-am săturat de jocul ăsta,
Mă fac luntre şi punte doar pentru a-ţi afla numele,
Dar raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Totul este admisibil, dar nu clipi, ai putea da greş
Pentru că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Am spus că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Adu-l înapoi, adu-l înapoi în seara asta,
Niciodată nu aş fi crezut că un zvon poate să-mi strice lumina lunii.

Refren 1
Păi, cineva mi-a spus
că ai un iubit
Care arată ca o iubită
Ce am avut-o în februarie, anul trecut,
Nu e confidenţial,
Am potenţial.

Eşti gata? Hai să ne rostogolim în ceva nou,
Îşi spune cuvântul şi plec fără tine,
Sunt gata, hai să ne rostogolim în ceva nou.

Pentru că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Am spus că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Adu-l înapoi, adu-l înapoi în seara asta,
Niciodată nu aş fi crezut că un zvon poate să-mi strice lumina lunii.

Refren 2
Păi, cineva mi-a spus
că ai un iubit
Care arată ca o iubită
Ce am avut-o în februarie, anul trecut,
Nu e confidenţial,
Am potenţial.
O grabă, o grabă împrejur.

Ia-o mai încet pentru mine
Am spus că poate, iubito, te rog,
Dar nu ştiu acum
Când tot ce vreau să fac e să încerc

Refren 2x3

Postat de KseniaD la Luni, 13/02/2012 - 14:08
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii