The Killers - Somebody Told Me (traducere în Română)

traducere în Română

Cineva mi-a spus

Mă fac luntre şi punte doar pentru a-ţi afla numele,
Şaptesprezece cântece şi m-am săturat de jocul ăsta,
Mă fac luntre şi punte doar pentru a-ţi afla numele,
Dar raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Totul este admisibil, dar nu clipi, ai putea da greş
Pentru că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Am spus că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Adu-l înapoi, adu-l înapoi în seara asta,
Niciodată nu aş fi crezut că un zvon poate să-mi strice lumina lunii.
 
Refren 1
Păi, cineva mi-a spus
că ai un iubit
Care arată ca o iubită
Ce am avut-o în februarie, anul trecut,
Nu e confidenţial,
Am potenţial.
 
Eşti gata? Hai să ne rostogolim în ceva nou,
Îşi spune cuvântul şi plec fără tine,
Sunt gata, hai să ne rostogolim în ceva nou.
 
Pentru că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Am spus că raiul nu e aproape într-un astfel de loc,
Adu-l înapoi, adu-l înapoi în seara asta,
Niciodată nu aş fi crezut că un zvon poate să-mi strice lumina lunii.
 
Refren 2
Păi, cineva mi-a spus
că ai un iubit
Care arată ca o iubită
Ce am avut-o în februarie, anul trecut,
Nu e confidenţial,
Am potenţial.
O grabă, o grabă împrejur.
 
Ia-o mai încet pentru mine
Am spus că poate, iubito, te rog,
Dar nu ştiu acum
Când tot ce vreau să fac e să încerc
 
Refren 2x3
 
Postat de KseniaD la Luni, 13/02/2012 - 14:08
Engleză

Somebody Told Me

Idioms from "Somebody Told Me"
Comentarii